Italiano translate Turkish
74 parallel translation
Meglio solo. Parli italiano.
- " Parli italiano.
"Partito Comunista Italiano."
"İtalyan Komünist Partisi."
Everybody else, parli Italiano. And tune into an Italian radio station.
Herkes italyanca konuşsun ve bir italyan radyo kanalını açsın.
Parlá italiano and I speak English.
Parlá italiano and I speak English.
Ah, parliamo italiano?
Ah, İtalyanca mı konuşuyorum ben?
- Tu parli Italiano un poco?
- Tu parli ltaliano un poco?
Uh, how do you say, in italiano, "wussy"?
Italyanca da nasıl, "ibne" diyorsunuz?
Italiano.
Milano.
Italiano? So you know fascism?
Öyleyse faşizmi bilirsin.
- "Ristorante Italiano".
- "Ristorante Italiano".
Joe DiMaggio, e italiano, eh?
Joe DiMaggio, e italiano, eh?
Parlate italiano?
- İtalyanca biliyor musunuz?
Italiano.
Italiano.
Italiano?
ltaliano?
Italiano.
İtalyano.
Mambo Italiano.
- Mambo İtalyano.
No mambo Italiano.
- Hayır Gringo ltalyano!
It's what the Italiano and English have in common.
İtalyanlarla İngilizlerin ortak yanı da bu.
- Hey, Jennifer! - Figlio di puttana. Parli italiano?
Hey, Jennifer.
We are Italiano.
İtalyanız.
Italiano.
İtalyan.
Mussolini Milhouse Van Houten, parla italiano, idiota!
Mussolini Milhouse Van Houten, İtalyanca konuş seni aptal!
Welcome to Buca de Fagghecini for the authentico experience Italiano.
Otantik İtalyan deneyimi için Buca de Fagghecini'ye hoş geldiniz.
Welcome to Buca de Fagghecini for the authentic experienso Italiano.
Otantik İtalyan deneyimi için Buca de Fagghecini'ye hoş geldiniz.
¡ Yo adoro lo Italiano!
¡ Yo adoro lo ltaliano!
Eat more of that... what was that Italiano...
Bir daha ye... bu İtalyandı...
( Karen speaking in Italiano ) "Buon giorno, amici."
"Buon giorno, amici." ( Günaydın arkadaşlar )
Come il tuo italiano?
Come il tuo italiano?
No italiano, mister, sorry.
İtalyanca bilmiyorum bayım, üzgünüm.
Then you gotta sing Italiano. You go like that.
Sonra İtalyanca şarkı söyleyerek, şu şekilde çevir.
Air Italiano?
Air Italiano?
Dean Martin singing Mambo Italiano. I will never forget it.
Dean Martin'in Mambo Italiano'yu söylemesini asla unutamam.
- You want to learn italiano?
- İtalyanca öğrenmek ister misin?
Now, some of you may know that Lorenzo Vincenzo is a brilliant superstar with Italy's great Nazionale Italiano soccer team.
Bazılarınız Lorenzo Vincenzo'yu Nazionale ltaliano takımının yıldızı olarak hatırlayabilirsiniz.
Bella, we're making Italiano for you.
Bella, biz de senin için Italyan yemegi yapiyorduk.
Maybe, um, I-I teach you Italiano later, huh?
Belki, ben.. sana İtalyanca öğretirim, sonra?
Because believe it or not, we're going to Italiano.
Çünkü, ister inanın ister inanmayın biz İtalya'ya gidiyoruz.
Yet the Movimento Sociale Italiano flourishes.
Ancak İtalyan sosyal hayatı gelişiyordu.
I want to parle Italiano on Thursdays.
Perşembeleri parle italiano istiyorum.
Contini's Cinema Italiano
Contini'nin İtalyan sinemasını seviyorum!
I love his Cinema Italiano
Onun yaptığı İtalyan sinemasını seviyorum!
He makes me feel With Cinema Italiano
Bana İtalyan sinemasını hissettiriyor.
My life is real with Cinema Italiano
Hayatım İtalyan sinemasıyla gerçekleşiyor.
He is the king of Cinema Italiano
İtalyan sinemasının kralı.
Contini's Cinema Italiano
Çünkü İtalyan sineması böyle.
I love his Cinema Italiano
Onun İtalyan sinemasını seviyorum.
Contini's Cinema Italiano
Contini'nin İtalyan sineması!
Oh, Italiano?
İtalyan mısın?
This is fantastic. We're all going to have to brush up on our Italiano.
İtalyancamızı törpülememiz gerekecek, anlarsınız ya?
Si. I am Italiano.
Ben İtalyan'ım.
Non conosco I'italiano.
İtalyanca bilmiyorum.