Jesus was a carpenter translate Turkish

Jesus was a carpenter.

İsa bir.. .. marangozdu.

Jesus was a carpenter.

İsa bir marangozdu.

Good. Jesus was a carpenter.

İsa da marangozdu.

Jesus was a carpenter. He was like me.

İsa, tıpkı benim gibi bir marangozdu.

Let's not forget Jesus was a carpenter a carpenter who probably answered to an interior designer

- Ne oldu? - Yok bir şey. Belki bu daha iyidir.

But I figure Jesus was a carpenter, and his daddy wasn't around to teach him so I taught myself.

Ama sonradan dedim ki, İsa da bir marangozdu, ve onun da öğreneceği bir babası yoktu o yüzden kendi kendime öğrendim.

I said, "Jesus was a carpenter."

Ben de, "İsa da marangozdu." dedim.

I shouldn't have to remind you, but Jesus was a carpenter.

Size hatırlatmama gerek yok herhâlde ama İsa da bir marangozdu.

Jesus was a carpenter.

İsa ise bir marangoz.

You may not know, but Jesus was a carpenter, back then it was a better job and good carpentary is all about details!

Belki bilmiyorsunuzdur ama İsa bir marangozdu, o zamanlar iyi bir meslekti ve iyi marangozluk sadece detaylardan ibarettir!

Jesus was a carpenter.

- İsa da marangozdu.

Jesus was a carpenter, but guess who can't swing a hammer...

İsa bir marangozdu ama bil bakalım kim bir çekiç bile sallayamıyor...

Jesus was a man A carpenter by hand

İsa bir insanmış Hatta bir marangoz

Now, the Carpenter, which is an obvious reference to Jesus Christ... who was raised a carpenter's son, he represents the Western religions.

Şimdi, Marangoz, açıkça bir marangozun oğlu olarak büyümüş olan... Hazreti İsa'yı işaret etmektedir. Bu da Batılı dinleri temsil etmektedir.

Jesus was the son of a carpenter, and in one passage in the Book of Mark, he himself is referred to as "The Carpenter".

İsa ise bir marangozun oğludur ve Mark Öğretisi'nin bir bölümünde kendisini "Marangoz" olarak adlandırmaktadır.

Even Jesus, I mean if he was a carpenter.

İsa bile bir marangozdu.

After all... Was Jesus not a carpenter?

Velhasıl İsa Mesih de bir marangoz değil miydi?

You know who was a carpenter? Jesus?

Kim marangozdu biliyor musun?

Sure, Jesus was a leader. But he was also a carpenter, wasn't he?

İsa da bir liderdi ama aynı zamanda bir marangozdu, değil mi?

Jesus Christ was the son of a carpenter.

Hz. İsa bir marangozun oğluydu.