John dillinger translate Turkish

Remember what Johnny Dillinger said about guys like you and him?

John Dillinger'ın kendisi ve senin gibiler hakkında ne söylediğini hatırlıyor musun?

Ladies and gentlemen, you have just seen some of the highlights during the span of John Dillinger's life of crime.

Hanımefendiler ve beyefendiler, sizler John Dillinger'in suç geçmişinin sadece önemli noktalarından bir bölüm izlediniz.

I'm John Dillinger's father.

Ben John Dillinger'in babasıyım.

My name's John Dillinger.

Benim adım John Dillinger.

- John Dillinger.

- John Dillinger.

As a result, John Dillinger, public enemy number one or rather public disgrace number one has become the center of the biggest manhunt of the decade.

Bir numaralı halk düşmanı... veya daha doğrsu halkın yüz karası John Dillinger en azılı insan avcısı haline geldi.

John Dillinger and your men.

John Dillinger.

John Dillinger, you've 30 seconds left. Thirty seconds.

John Dillinger, 30 saniyeniz kaldı otuz saniye.

So, why don't we kinda break up and get to know each other, the individual people, okay?

- Niye burada bitirip birbirimizi bireysel olarak tanımıyoruz? Tamam mı? Adım John Dillinger...

And then we have our own domestic brand... Like Billy the Kid, Jesse James, and John Dillinger.

Kendi marka isimlerimize bakacak olursak Billy the Kid, Jesse James, ve John Dillinger.

Regular John Dillinger.

Kurallara uyan John Dillinger.

"I bet I'm the only lady from Kansas City with John Dillinger's blood."

"Elinde John Dillinger'ın kanı bulunan Kansaslı tek kadın ben olduğumdan eminim." demiş.

John Dillinger, the gangster?

Gangster John Dillenger mı?

What are we, John Dillinger?

Kimiz biz, John Dillinger mı?

Blackbeard the Pirate.John Dillinger.

Korsan Karasakal. John Dillinger.

Old Johnny got shot in the back.

İhtiyar John Dillinger hemen ateş eder.

While you were putting money in the meter the bank was robbed by someone posing as John Dillinger.

Parkmetreye sen para atarken banka John Dillinger taklidi yapan biri tarafından soyuldu.

The fingerprints are an exact match with the real John Dillinger Clyde Barrow and Bonnie Parker.

Parmak izleri gerçek John Dillenger, Clyde Barrow... ve Bonnie Parker'ın tamamen aynısı.

- Yeah, that's me, John Dillinger.

- Evet, benim, John Dillinger.

I'm sure he's up in heaven right now... laughing it up with all the other celebrities - John Dillinger, Ty Cobb, Joseph Stalin.

Eminim şu an cennette John Dillinger, Ty Cobb, Joseph Stalin gibi ünlülerle gülüşüyorlardır.

John Dillinger was shot dead behind that theater in a hail of F.B.I. gunfire.

John Dillinger, FBI tarafından bu sinemanın arkasında öldürülmüştü.

I'm not John Dillinger.

Ben Dillinger değilim!

Chicago is famous for John Dillinger and Alphonse Capone.

Chicago, John Dillinger ve Alphonse Capone'si ile ünlüdür.

Come on, we can go and sit on Lincoln's knee, look at John Dillinger's penis.

Hadi, Lincoln'un dizine gidip oturabiliriz, John Dillinger'in penisine bakarız.

If you's a lawman I guess I'm John Dillinger.

Eğer sen kanun adamıysan o zaman ben de sanırım John Dillinger'ım.

When I was at Quantico, I remember all this talk about pride and integrity... I remember holding John Dillinger's gun.

Quantico'dayken, onur ve namus üzerine yaptığımız konuşmaları anımsıyorum John Dillinger'ın silahını elimde tuttuğumu anımsıyorum.

John Dillinger.

John Dillinger.

Where is John Dillinger?

John Dillinger nerede?

His task will be to get Public Enemy Number One, John Dillinger.

Görevi, bir numaralı halk düşmanı, John Dillinger'ı yakalamak olacak.

Yeah, but people say John Dillinger's a lot smarter and a lot tougher.

John Dillinger'ın daha zeki ve daha zorlu olduğu söyleniyor.

I'm John Dillinger. I rob banks.

Adım John Dillinger, banka soyarım.

From West Virginia comes accusations by the Carnegie coal company of Red influence on the United Mine Workers'strike. Meanwhile, in Racine, Wisconsin, after raiding the American Trust Bank, Public Enemy Number One John Dillinger roams the wilds pursued by the hounds of justice.

Batı Virginia, Carnegie Kömür Ocağı'ndaki Maden İşçileri Sendikasının grevi sarsılırken Wisconsin, Rancine'de Amerikan Kredi Bankası'nı soyan, bir numaralı halk düşmanı, John Dillinger adaletten kaçıp eylemlerine devam ediyor.

According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat.

Banka çalışanı Barbara Patzke'ye göre bu John Dillinger'ın ceketi.

Then we will cross-reference every Dillinger associate at locales where that coat was sold.

Sonra, John Dillinger'ın işbirlikçilerinin mekânlarına yakın olan dükkânların listesini çıkaracağız.

It is by such methods that our Bureau will get John Dillinger.

Bu büronun John Dillinger'ı yakalamak için kullanacağı yöntem budur.

The man we let get away wasn't John Dillinger.

Az önce kaçırdığımız adam, John Dillinger değildi.

John Dillinger held up a bank for $ 74,000 while you failed to arrest Nelson.

Sen Nelson'ı elinden kaçırırken John Dillinger bir banka daha soyup, 74.000 doları çaldı.

"Wanted, John Dillinger, dead or dead."

John Dillinger. Ölü ya da Ölü. "

I can take care of John Dillinger or any other prisoner.

John Dillinger'ın veya herhangi biriyle başa çıkabilirim.

While in Washington today, President Roosevelt said, "John Dillinger is making a mockery " of the system of justice in this country. "

Washington'dan bildiriyoruz, Başkan Roosevelt bugün, John Dillinger'ın ülkenin adalet sistemiyle dalga geçtiğini ifade etti!

... and Public Enemy Number One, John Dillinger.

... ve bir numaralı halk düşmanı, John Dillenger.

I don't know anything. Where's Baby Face Nelson? I don't know!

- Bebek Yüz Nelson'ın, John Dillinger'ın yerini öğrenmek istiyorum.

But Dillinger did aid law enforcement in one way. He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

John Dillinger adalete her ne yaptıysa yaptı, fakat ülkenin ilk Milli Ceza Kongresi'nin toplanmasına neden oldu ve eyaletler arası suç işlemeyi önleyecek, federal bir örgütün kurulmasını sağladı.

John Dillinger's holed up at 1148 Addison.

John Dillinger, Addison 1148 numarada.

If you aid us in apprehending John Dillinger, I give you my word I will do everything I can to influence Bureau of Immigration to let you stay in America.

Eğer John Dillinger'ın tutuklanmasına yardım ederseniz, söz veriyorum bütün bağlantılarımla Göçmenlik Bürosu'nu arayıp, Amerika'da kalmanızı sağlamaya çalışacağım.

John Dillinger ain't going to a Shirley Temple movie.

John Dillinger, Shirley Temple filmine gitmez.

John dillinger.

John Dillinger. *

Yeah, my name is John Dillinger, you understand. - Hello.

- Nasılsın?

We all got to be John Dillinger for this one.

Bu sefer neden John Dillinger'i aramadın?

The face of John H. Dillinger.

John H. Dillinger'ın suratı.

My friends call me John. But a son-of-a-bitch screw like you better address me as Mr. Dillinger.

Ancak bana arkadaşlarım John der, senin gibi piçler Bay Dillinger diye hitap etmeli!