Latest news translate Turkish

- Well, considering the latest news, I can pay you back the debt.

- Eh, son dakika haberleri gözönüne alınırsa, sana borcumu ödeyeceğim.

Paris calling with the latest news.

En son haberlerle Paris karşınızda.

Get the latest news on the big bank stickup.

Banka soygunu ile ilgili haberleri yazıyor.

Extra! Extra! Get the latest news on the big bank stickup!

Büyük banka soygunu ile ilgili son haberler burada.

Get the latest news on the...

Son haberler...

Latest news, express!

Son haberler! Expres!

Get the latest news! Daily Telegraph! Paris Matin!

Son haberler!

Look, you got all three newspapers right in front of you with all the latest news.

Bakın, üç gazete de en son haberlerle tam önünde bulunuyor.

And now for the latest news.

Şimdi de son haberler.

Hear the latest news on the cuckold front!

Boynuzlu hakkındaki son haberleri duyun!

The latest news!

En son haberler!

Here is the latest news

Şimdi son haberler...

- All the latest news.

- En son haberler.

Based on the latest news from the World Aeronautics and Space Centre the Ikaria launch maneuvres are running according to schedule.

Dünya Astronomi ve Uzay Merkezi'nin elindeki en yeni bilgiler ışığında İkaria planlanan yolculuğuna çıkmak üzere Dünya'dan fırlatıldı.

We'll be back with more music after I bring you five minutes of the latest news.

Son haberlere bağlanıyoruz. Kesin.

The latest news!

Son haber!

Comrades, that is the latest news bulletin.

Yoldaşlar ve dostlar, haber bültenimizi dinlediniz.

That's the latest news.

Son gelişmeleri dinlediniz.

We now go live to Los Angeles, where María Lucía Fernández brings us the latest news.

Şimdi, María Lucía Fernández'den son haberleri almak için canlı yayında Los Angeles'a bağlanıyoruz.

Latest news!

Yazıyor! Havadis yazıyor.

And first let's catch up with the latest news of the betting.

Önce, son bahis durumu.

And now the latest news for our deaf-mute friends.

Ve şimdi sağır ve dilsiz arkadaşlar için en son haberler.

Where the latest news is That miguel otana, the burly real madrid striker was sent off For breaking wind in the 43rd minute.

Duyduğumuza göre, Real Madrid forveti Miguel Otana 43. dakikada osurmaktan kırmızı kart görmüş.

We interrupt this program to bring you the latest news of the extraordinary michael ellis saga.

... şimdi son haberlerimiz Michael Ellis destanı hakkında.

Heard the latest news?

Son haberleri duydun mu?

Latest News!

Son haberler!

Morgenberlingske with latest news :

Morgenberlingske'den son haberler :

You are listening to Christian Firtal's station with the latest news and movies

Bayanlar ve baylar. Şu anda Christian Firtals radyosundan... en son haberleri ve film haberlerini dinliyorsunuz.

Don't you forget that I've got a junior... who is up to the latest news

Bana son haberleri taşıyan... bir öğrencim olduğunu unuttun sanırım

In the latest news, the situation here in New York City since the discovery of the first zombie is getting worse by the hour.

En son habereler, New York Şehrinde ilk zombinin ortaya çıkmasından sonra her geçen saat durum daha da kötüleşiyor.

With the latest news about inflation, bonds rallied today... in reaction to the president's speech.

Enflasyon hakkındaki son haberler, hisse senetleri bugün, başkanın... konuşmasına tepki olarak harekete geçti.

We spoke to Chief Jensen about the latest news.

Son gelişmelerle ilgili Şef Jensen ile konuştuk.

- The newspaper has the latest news!

Gazetede son dakika!

Latest news from the fighting front.

Savaş cephelerinden son haberler.

And now the latest news :

Ve en son haberler :

Remember... that at 20 : 30... in the 2nd edition of the News, you will see... the latest news in draft form

Saat 20.30'a kadar... hoşça kalın. İkinci haberlerimizde yazı kurulundaki... yeni sonradan görmeleri izleyeceğiz.

Now here is the latest news on the earthquake...

Şimdi depremle ilgili, en son haberler.

Get the latest news!

Gazete!

MAN [OVER RADIO] : Now, news from the Pacific. The latest communiqué -

Şimdi Pasifik'ten haberler.

The latest bulletin from Ed Malone, special correspondent for Global News Service reports the Challenger expedition now flying over entirely unexplored wilderness en route to Professor Challenger's still undisclosed destination his Lost World somewhere in the endless rain forests.

Global News Hizmetleri'nin özel muhabiri Ed Malone'un... Challenger gezisinden son haberi şu an hiç keşfedilmemiş yabanın üstünde... Profesör Challenger'ın hala gizli tuttuğu yere yol alıyoruz.

Station WEDS brings you the latest in world news.

Station WEDS size dünyadan en son haberleri verir.

In a week at the latest, I'll return with good news.

Olmadı bir haftaya, iyi haberlerle döneceğim.

We now bring you the local news followed by sports and the latest weather report.

Şimdi yerel haberler... ardından spor haberleri ve en son hava raporu gelecek.

The latest news.

Şimdi de diğer haberler.

We end this news broadcast with a scene from Vlasko Briski's latest movie...

Bültenimizi Paris sinemalarında gösterime giren...

You will hear the latest developments during our news broadcast.

Akşamki haber bültenimizde bu olayın üstüne gideceğiz!

Read and learn the latest gazeta news from Paradise City!

Okuyun ve öğrenin en son, Paradise City haberleri!

The latest sports news off the street, boppers.

Sokaktan en son haberler geldi katiller.

This is your German lovey-dovey bringing you the latest war news.

Alman sevgiliniz karşınızda son savaş haberlerini veriyor.

Let's take a little break from dancing right now, for latest music news from Mikey Rocky.

dansa biraz ara verelim Mikey Rocky son müzik haberleri için.

Today I got the latest issue of Shoe News.

Bugün ayakkabı haberlerinin yeni sayısını aldım.