Lend him a hand translate Turkish

You stay and lend him a hand, Jim.

Sen de kalıp ona yardım et, Jim.

We're glad you're both here to lend him a hand.

Ona yardım etmek için burada olmanıza seviniyorum.

LEND HIM A HAND. GET HIM.

- Ona yardım edip alın şu papağanı.

Mine, could you lend him a hand?

Mine, Bir el uzatırmısın?

Lend him a hand.

Ona yardım et.

Come inside! "'Pillu, lend him a hand!

Baba, içeri gel!

- Major, lend him a hand.

- Binbaşı, onlara yardım edin.

So we thought we'd lend him a hand.

Bu yüzden ona yardım eli uzatmayı düşündük.

I think I'll lend him a hand.

Sanırım ona yardım edeceğim.

The Blockers from his team are there to lend him a hand. They're playing tough. The Captain's way is clear!

Takım arkadaşı el verdi ve etrafta beklemiyorlar.

If he doesn't, lend him a hand.

Kendisi halletmezse, sen bi el atıverirsin.

- Lend him a hand.

- Yardım edin çocuğa.

Maybe you can lend him a hand.

Belki ona bir yardım edersin.

Henry, lend him a hand.

- Henry, sen de ona yardım et.

We'll take a picnic tea and lend him a hand.

Hem çay götürür hem de yardım ederiz.

Now, if this was the States every kid in the village would lend a hand to get him.

Eğer Amerika'da olsaydı köydeki her çocuk onu yakalamak için uğraşırdı.

Once I get out of Sick Bay, I'll lend him a hand. We should all be focusing our efforts on finding the Equinox. First things first - - we've got to stop these attacks.

STAR TREK TÜRK © 6.

Just to prove him wrong, maybe you can lend a hand here.

Sırf onun dediği olmasın diye belki burada bize yardım edebilirsin.

You're gonna give him a hand - - "let's lend him some money."

Ona yardım edeceksin. "Hadi ona biraz para verelim."

If it's to finish him, I'll lend you a hand.

İşini bitireceksen, sana yardım edeceğim.

The police have had trouble locating him, so our mutual friend thought I might be able to lend a hand.

Polis onu bulmakta güçlük çekince ortak arkadaşımız... -... yardım edebileceğimi düşündü.

Dad just asked me if I'd lend him a hand.

Babam el atar mısın diye sordu.

♪ Now she's gotten him to lend a hand ♪

# İkna etti onu yardım etmeye #

♪ Lend him a helping hand ♪

Yardım et ona