On air translate Turkish

Tell them to put it on air as much as possible

Mümkün oldugunca canli yayina koymalarini söyle.

Sometimes I cry when newscasters wish each other "Happy Birthday" on air.

Bazen haber spikerleri canlı yayında birbirlerine iyi ki doğdun deyince ağlarım.

♪ CSI 14x18 ♪ Uninvited Original Air Date on March 19, 2014

Çeviri : Alper SAVKAL twitter : @ alpersavkal

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

Geceleri bunun gibi, soğuk rüzgarlar vurduğunda ise, rüyalarımız girdaplar ve dalgalarda yüzen bir küvette.. ve güvenli bir sığınak bulalım... o ılık küvette jazz'ımın kuvveti ile.

♪ Family Guy 12x12 ♪ Mom's the Word Original Air Date on March 9, 2014

# Aile # # Reisi!

Once he's in the air, I need to fill you in on some other business we have to conclude.

Havalandığında, size bitirmemiz gereken başka bir konu hakkında bilgi vereceğim.

♪ NCIS 11x16 ♪ Dressed to Kill Original Air Date on March 4, 2014

NCIS - 11x16 Dressed to Kill

♪ NCIS 11x18 ♪ Crescent City Original Air Date on March 25, 2014

NCIS - 11x18 Crescent City Part I

♪ NCIS 11x17 ♪ Rock and a Hard Place Original Air Date on March 18, 2014

NCIS - 11x17 Rock and a Hard Place

♪ NCIS 11x19 ♪ Crescent City ( 2 ) Original Air Date on April 1, 2014

NCIS - 11x19 Crescent City Part II

♪ Men. ♪ ♪ Two and a Half Men 11x16 ♪ How to Get Rid of Alan Harper Original Air Date on March 6, 2014

Mezarlık Şövalyesi İyi seyirler

♪ The Big Bang Theory 7x20 ♪ The Relationship Diremption Original Air Date on April 10, 2014

Bölüm "ilisik Kopmasi"

Yeah - - an air mattress and the old comforter the dog used to sleep on.

Tabi, hava yatağı da öyle ve köpeğin kullandığı eski yorgan da.

Mills, air chisel two bricks out on the top of the x for me.

Mills. X'in üstünden iki tuğlayı darbeli kırıcıyla al.

All right, never mind on the hot-air balloon idea. I got a lot more where that came from.

Geldiği yerde bu fikirlerden daha çok var.

♪ Beauty and the Beast 2x15 ♪ Catch Me If You Can Original Air Date on March 3, 2014

Çeviri :

♪ Suits 3x11 ♪ Buried Secrets Original Air Date on March 6, 2014

♪ Suits 3x11 ♪ Gömülmüş Sırlar

♪ Hawaii Five-O 4x17 ♪ Ma lalo o ka'ili ( Beneath the Surface ) Original Air Date on March 14, 2014

Hawaii Five-O 4x17 Ma lalo o ka'ili - Yüzeyin Altında

♪ The Big Bang Theory 7x21 ♪ The Anything Can Happen Recurrence Original Air Date on A

Bölüm "Yeniden Her Şey Olabilir"

♪ The Big Bang Theory 7x22 ♪ The Proton Transmogrification Original Air Date on May 1, 2014

Sezon, 22. Bölüm "Proton Dönüşümü"

♪ The Big Bang Theory 7x23 ♪ The Gorilla Dissolution Original Air Date on May 8, 2014

Bölüm "Goril Çözünmesi"

♪ The Big Bang Theory 7x24 ♪ The Status Quo Combustion Original Air Date on May 15, 2014

Sezon Finali "Statüko Yanması"

So we are guaranteed to get on the air.

O yüzden bulutlara çıkmayı garantiledik.

Well, we got to put something on the air.

O zaman saçma şeyler gösteririz.

♪ Elementary 2x19 ♪ The Many Mouths of Andrew Colville Original Air Date on April 3, 2014

♪ Elementary 2x19 ♪ Andrew Colville'in ağızları

♪ Family Guy 12x14 ♪ Fresh Heir Original Air Date on March 23, 2014

# Babası!

♪ Criminal Minds 9x19 ♪ The Edge of Winter Original Air Date on March 19, 2014

Criminal Minds 9x19 "Kışın Şiddeti"

♪ Criminal Minds 9x20 ♪ Blood Relations Original Air Date on April 2, 2014

Criminal Minds 9x20 "Kan Bağları"

♪ CSI 14x20 ♪ Consumed Original Air Date on April 9, 2014

Çeviri : Alper SAVKAL Tweet : @ alpersavkal

♪ CSI 14x22 ♪ Dead in His Tracks Original Air Date on May 7, 2014

Çeviri :

♪ CSI 14x21 ♪ Kitty Original Air Date on April 30, 2014

Çeviri : Alper SAVKAL alper @ live.at

♪ Criminal Minds 9x21 ♪ What Happens in Mecklinburg... Original Air Date on April 9, 2

Criminal Minds 9x21 "Mecklinburg'te Olanlar"

♪ Elementary 3x01 ♪ Enough Nemesis to Go Around Original Air Date on September 30, 2014

İyi Seyirler.

♪ Hawaii Five-O 5x01 ♪ A'ohe kahi e pe'e AI ( Nowhere to Hide ) Original Air Date on September 26, 2014

Hawaii Five-O 5x01 A'ohe kahi e pe'e AI - Saklanacak Yer Yok

Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach.

Beyler, hava trafiği yaklaşan küçük bir uçak bildirdi.

♪ Blue Bloods 5x01 ♪ Partners Original Air Date on September 26, 2014 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man The warm hospitality of the press maintains in inverse proportion to the time you keep them waiting.

d Blue Bloods 5x01 d Partners Original Air Date on September 26, 2014 The warm hospitality of the press maintains in inverse proportion to the time you keep them waiting.

♪ The Big Bang Theory 8x01 ♪ The Locomotion Interruption Original Air Date on Septembe

Sezon, 1. Bölüm "Gezi Fasılası" Çeviren :

♪ Two and a Half Men 11x19 ♪ Lan Mao Shi Zai Wuding Shang Original Air Date on April 10, 2014

Two and a Half Men 11x19 Lan Mao Shi Zai Wuding Shang

♪ Elementary 2x21 ♪ The Man With the Twisted Lip Original Air Date on April 24, 2014

♪ Elementary 2x21 ♪ Büzüşük Dudaklı Adam

♪ The Simpsons 26x05 ♪ Opposites A-Frack Original Air Date on November 2, 2014

26x05 Karşıt bir Frak Translated by wild _ cobragirl

♪ NCIS 12x01 ♪ Twenty Klicks Original Air Date on September 23, 2014

NCIS - 12x01 Twenty Klicks

♪ Family Guy 12x16 ♪ Herpe, the Love Sore Original Air Date on April 6, 2014

# Aile # # Babası!

( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 4x18 ♪ Ho'i Hou ( Reunited ) Original Air Date on April 4, 2014

Hawaii Five-O 4x18 Ho'i Hou

( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 4x19 ♪ Ku I Ka Pili Koko ( Blood Brothers ) Original Air Date on April 11, 2014

Hawaii Five-O 4x19 Ku I Ka Pili Koko-Kan Kardeşler

♪ NCIS 11x20 ♪ Page Not Found ) Original Air Date on April 8, 2014

NCIS - 11x20 Page Not Found

♪ Men. ♪ Two and a Half Men 11x20 ♪ Lotta Delis in Little Armenia Original Air Date on April 24, 2014

Mezarlık Şövalyesi İyi seyirler

♪ Family Guy 12x17 ♪ The Most Interesting Man in the World Original Air Date on April 13, 2014

# Babası! #

♪ Criminal Minds 9x22 ♪ Fatal Original Air Date on April 30, 2014

Criminal Minds 9x22 "Ölümcül"

♪ Criminal Minds 9x23 ♪ Angels Original Air Date on May 7, 2014

Criminal Minds 9x23 "Melekler"

♪ Criminal Minds 9x24 ♪ Demons ( 2 ) Original Air Date on May 14, 2014

Criminal Minds 9x24 "Şeytanlar"

He's moved on now. Go get some air.

şimdi gitti. git biraz hava al.