Phone vibrates translate Turkish

You know, when, like, your cell phone vibrates?

Bilirsin, telefonunun titreşimdeki hali gibi?

- ( cell phone vibrates )

- ( Cep telefonu titrer )

Really, it happened today. [Phone Vibrates] Oh, baby don't get that.

Gerçekten, bugün oldu.

[Phone vibrates] Oh it's the bar guys.

Bardan arıyorlar.

[Phone vibrates] All right.

Tamam. Hey, hey.

- ( CELL PHONE vibrates )

Affedersin.

( phone vibrates )

( telefon titremesi )

I still love you. [Cell phone vibrates ] [ Light switch clicks repeatedly]

Seni hala seviyorum.

( cell phone vibrates )

( cep telefonu titrer )

[Cell phone vibrates] So round one goes to the ladies.

İlk raunt, bayanların oluyor.

- [both chuckle ] [ cell phone vibrates] - Get a banner.

- Tamam, olur.

Well, he thinks he's sexy, too. [CELL PHONE VIBRATES]

O da ateşli olduğunu düşünüyor.

[CELL PHONE VIBRATES] - Hey, it's Jorge. It's him.

Jorge arıyor.

I have an army to build... ( CELL PHONE VIBRATES )... and one compelled minion does not an army make.

Daha bir ordu yaratmam gerek. Bu yardakçıyı etki altına almak başlangıç bile sayılmaz.

♪ wonderful moment ♪ moment both : ♪ between two guys [phone vibrates] oh.

Harika bir an İki adam arasında Savcılık Patterson'ın karısına kefalet biçmek istiyor.

We gotta talk about it. ( CALL PHONE VIBRATES )

Bu konuyu konuşmalıyız.

I'm gonna give you another chance to tell me who you met. [Phone vibrates]

Kimle olduğunu söylemen için sana son bir şans daha vereceğim.

( phone vibrates ) Speaking of nuts.

Delilerden bahsetmişken

[Cell phone vibrates] Hold that thought.

Lafını unutma.

Every gem i sold joubert had that number. [phone vibrates]

Joubert'e sattığım her mücevherin bir seri numarası var.

My name is judge rebecca wright... [cell phone vibrates, rings]

Benim adım Hakim Rebecca Wright... Bir saniye.

- Don't blow it. - ( PHONE VIBRATES )

- Mahvetme

Well, if it is a ploy, it's going to work,'cause I'm gonna stop and exchange them [cell phone vibrates ] [ beep] On the way to the office.

Eğer bu bir numaraysa, işe yarayacak, çünkü ofise giderken oraya gidip onları değiştireceğim.

[cell phone vibrates] Anyway, we were supposed to say how that philosopher's ideas still applies to, like, our lives today.

Her neyse, bu filozofların fikirlerinin günümüzde hâlâ nasıl geçerli olduklarını söylememiz gerekiyordu.

Do you understand that? ( phone vibrates )

Anladın mı?

Previously on Mom... ( Phone vibrates )

Önceki bölümde...

MOBILE PHONE VIBRATES 30 minutes.

- Hayır, bekleyin. Otuz dakika.

( phone vibrates )

Bence sen Warren'a daha çok benziyorsun.

[phone vibrates]

Daha işte misin?

[Cell phone vibrates] So then you'll be ok if I just head out, and try and meet up with everyone?

O zaman disari cikip baloya gitsem sorun olmaz?

[Cell phone vibrates]

"Simdi." Damon.

PHONE VIBRATES

Eğer seninle bağlantı kurarsa, onu doğrudan bana getir,... tek başına karar almak yok. Ondan uzak dur.

His phone vibrates. Excuse me.

Affedersin.

I know you think we're different... ( Phone vibrates )

Farklı olduğumuzu düşündüğünü biliyorum -

[Phone vibrates]

- Tamam.

The phone still vibrates.

Telefon hâlâ titriyor.

[Cell phone vibrates] Stop right there.

Olduğun yerde kal.

[Cell phone vibrates]

Yeni Kraliçe George ile tanıştım.

Matty would never know. " [Phone vibrates]

Jenna bunu gördün mü?

[Cell phone vibrates]

Söylemek istediğim Dwight...

[CELL PHONE VIBRATES] Oh, goody.

Ne güzel.

[CELL PHONE VIBRATES] - Excuse me.

Affedersin.

[Cell phone vibrates] You should answer that.

Baksan iyi olacak.

* So, baby, come catch me and let's do the time * [phone rings, vibrates]

O yüzden bebeğim gel beni yakala da birlikte hapse girelim

( phone vibrates ) I can get it.

Ben bakarım.

( phone vibrates ) " Weird pic.

"garip caps, swf."

[phone vibrates] I'm sorry.

Özür dilerim.

[cell phone vibrates, beeps] Isles.

Isles.

( Cell phone vibrates )

Ordan çık. "

PHONE VIBRATES 'Detective Chief Inspector John Hind.

DCI John Hind.

[phone vibrates] It's Han.

Han mesaj attı.