Relax your shoulders translate Turkish
28 parallel translation
Relax your shoulders.
Gevşet şu omuzlarını.
Relax your shoulders.
Omuzlarını gevşet.
Relax your shoulders.
Omuzlarını serbest bırak.
When you sit, make sure your knees are touching, and don't forget to relax your shoulders but keep your bottom tight.
Oturduğunda, dizlerin mutlaka birbirine değsin ve omuzlarını gevşetmeyi unutma, ama kalçan sıkı dursun.
Relax your shoulders!
Omuzlarını geniş tut!
Shoot with confidence. Relax your shoulders.
Kendine güvenerek ateş et.
Relax your shoulders.
Omuzlarını kasma.
Relax your shoulders, and then straight out
Omuzlarınızı gevşetin sonra da kollar dışa doğru.
Relax your shoulders...
Omuzlarınızı serbest bırakın.
Relax your shoulders.
Omuzlarınızı gevşetin.
Relax your shoulders!
Omuzlarını serbest bırak!
Relax your shoulders, so they're really floppy.
Omuzlarını gevşet, iyice gevşesinler. Omuzlarını aşağı doğru kaydır.
Relax your shoulders!
Omuzları serbest bırak!
Relax your shoulders. Mm-hmm.
Omuzlarını serbest bırak.
Relax your shoulders!
Omuzlarını gevşet.
Relax your shoulders.
Gevşet omuzlarını.
Now, relax your shoulders.
Omuzlarını serbest bırak.
Just relax your shoulders a little.
- Şu omuzlarını biraz gevşet.
Relax those shoulders, relax your shoulders.
Omuzlarını rahat bırak, omuzlarını rahat bırak.
Relax your shoulders and follow through.
Omuzlarını gevşet ve yumruğun hareketine devam etsin.
You smoke a joint to relax, but you won't let me rub your shoulders.
Rahatlamak için esrar içmeni, ama omuzlarına masaj yapmama izin vermemeni anlamıyorum.
Just try to relax, keep your shoulders back, your eyes straight ahead, keep breathing.
Rahat ol yeter. Omuzlarını arkaya ver gözlerini ileri doğru sabitle ve nefes almaya devam et.
Relax. Your shoulders are tense.
Rahatla, omuzların gergin.
Relax your arms, roll your shoulders forward, bend down your head, exhale... and then arch.
Kollarını serbest bırak omuzlarını ileri doğru getir başını eğ nefes ver ve kamburunu çıkar.