Rinse and repeat translate Turkish

And shampoo commercials that say women can look like Claudia Schiffer after one cycle of rinse and repeat.

Kadınların bir şampuanla Claudia Schiffer gibi görüneceklerini... söyleyen reklamlardan da bıktım.

"Rinse and repeat."

"Temizle ve aynı işlemi tekrarla."

Lather, rinse and repeat.

Sabun köpüğü sürüp, duruladım ve tekrarladım.

I had to lather, rinse and repeat about five million times but... otherwise I'm of the good. Thank you for asking.

Saçımdan lağım kokusunu çıkarmak için beş milyon kez yıkamam gerekti ama o hariç iyiyim.

If there's one thing I know how to do... it's rinse and repeat. Shall we?

İyi bildiğim bir şey varsa o da çalkalayıp tekrarlamaktır.

Well... perhaps we should "rinse and repeat"...

Belki bunu tekrarlamalıyız...

You know, you rinse and repeat.

Sonra tekrar baştan.

Now, rinse and repeat 700 times.

Şimdi bunu 700 kez tekrarla.

Then I rinse and repeat.

Sonra durular ve bir daha yaparım.

Rinse and repeat.

Hep aynı hikaye.

Yeah, that's really independent- - wash, rinse and repeat.

Evet, bu çok özgürce- - Yıka, durula ve tekrar yap.

Do you think hanging out with Mr. Lather, Rinse and Repeat is a good idea?

Bay Yıka, Durula ve Tekrarla ile takılmak iyi bir fikir mi?

When the fruit is sucked dry, rinse and repeat.

Meyve emilip kurutulduktan sonra, suyla ıslat ve tekrar et.

Let me lather, rinse and repeat that.

Köpüklememe, durulamama ve tekrar etmeme izin ver.

Rinse and repeat.

dur ve tekrarla.

The shampoo people should really put a limit on "rinse and repeat," sir.

Şampuan kullananlar gerçektende durulamaya ve tekrarlamaya bir limit koymalılar, efendim.

I was even able to rinse and repeat.

Hatta 2 kez durulandım.

Rinse and repeat.

Çalkala ve tekrar et.

Rinse and repeat.

Çalkalar ve tekrar ederiz.

Rinse and repeat, buddy.

Uyan ve tekrarla, dostum.

- Rinse and repeat.

- Durula ve tekrarla.

I'll have to rinse and repeat.

Biraz yüzümü yıkıyacağım ve tekrar edicm.

Rinse and repeat.

Durulayın ve tekrarlayın.

Rinse and repeat as needed.

Tekrar ve tekrar batırmak.

I empathize, then I say something cute, then you feel better, rinse and repeat.

Empati kuruyorum, hoş bir şey söylüyorum, sonra kendini iyi hissediyorsun, tekrarla dur.

And then the pants-pissing terror of the rinse and repeat of that very same event...

Sonra insanı altına işeten aynı olayın dehşetinin tekrar tekrar gerçekleşmesi.

Just, every day you do a spell, vanquish some evil, do another spell, rinse and repeat.

hergün bir büyü yapiyorsun, ve bazi kötülükleri ortadan kaldiriyorsun. baska bir büyü yap, parlat ve tekrarla.

And lather, rinse, repeat

Sabunla, durula, tekrar.

And lather, rinse, repeat

Ve sabunla, durula, tekrar.

All I can tell you is rinse, lather and repeat.

Tek söyleyebileceğim, yıka, durula ve tekrarla.

Rinse, lather and repeat!

Yıka, durula ve tekrarla!

Rinse and repeat.

Çalkala ve tekrarla.

- Rinse and repeat. - There's no cooling off period.

- Hemen harekete geçiyor.

And do I really have to lather, rinse, and repeat, or is that just a scam? " Really, Frankie?

Ve gerçekten yazdığı gibi iki kez köpürtüp durulamalı mıyım yoksa bu bir aldatmaca mı? Gerçekten mi Frankie?

After sex, I'd rinse first and then repeat.

Seksten sonra, önce temizlenir, sonra tekrarlardım.

- You know, there's a bad pattern here where you treat me like shit and then you say you're sorry, rinse, lather, repeat.

Burada kötü bir düzen var, önce bana bok gibi davranıyorsun sonra özür diliyorsun. Sıç, sıva, tekrar et.