She always does translate Turkish
283 parallel translation
She always does all the signing and managing for our family.
Ailemizde imza ve yönetim işlerini hep o halleder.
She always does as she likes anyway
Her zaman istediğini yapar.
Don't even bother, she always does what she wants
Kendini yorma, ne istiyorsa onu yapar.
She always does when I'm out.
Ben yokken hep böyle yapar.
He seemed much better and Katy - that's my wife - came to the door with me, like she always does, and...
Durumu daha iyi gibiydi ve Katy - eşim her zamanki gibi beni kapıya kadar geçirdi.
She always does this.
Her zaman böyle yapar.
She always does.
Her zaman yapar.
She always does.
Her zaman kazanır.
She always does when she's upset.
Kafası karıştığında hep öyle yapar.
She always does what she wants.
O her zaman istediğini yapar.
She always does the same with pretty girls.
Güzel kızlara hep aynı şeyi yapar.
Just seems like she always does everything right.
Daima herşeyi doğru yaparmış gibi görünüyor.
She'll lose memory like she always does after attacks and that's that
Her krizden sonra olduğu gibi hafızasını yitirecek ve işte böyle.
Her Majesty will cope. She always does.
Majesteleri her zamanki gibi üstesinden gelir.
She always does.
Hep bahseder.
She always does that when the line's busy. It's fine.
- Hat meşgul olduğunda böyle yapar.
She always does.
O hep böyledir.
She always does this!
Kahretsin! Her zaman bunu yapıyor!
You know, she's joking around like she always does.
Bilirsin işte, her zamanki gibi şaka yapıyor.
She always does this.
Bunu hep yapar.
I mean, she always does stuff like that.
Demek istediğim, hep böyle şeyler yapıp duruyor.
She always does.
Daima.
She always does what's right, even when it hurts her.
O her zaman doğru olan şeyi yapıyor... bu canını acıttığı zaman bile.
She always does.
Hep böyle.
Got it all figured out, the way she always does.
Her zaman yaptığı gibi her şeyi hesapladı.
She always does.
Her zamanki gibi.
She always does...
Resimlerini hep götürür.
She always takes the man's side She always does No, no
- Kolay değil. - Hep onu savunuyor. Bunu hep yapıyor.
She's so pig headed, and always does whatever she wants. She doesn't make it easy for her guards to protect her.
Bu durumdan memnun gibi davrandığından onu korumak çok zor.
She's always got a good reason for what she does.
Yaptığı şeyler için her zaman iyi bir sebebi vardır.
Why does she always keep asking me about Sir Gawain?
Neden bana her zaman sır Gawain ile ilgili sorular soruyor.
She often does the wrong things, but it always seems to work out right.
Çoğu zaman yanlış şeyler yapıyor, ama sonuç iyi oluyor.
Does she always sound like that?
Ve sanırım, bir yanıt da aldım.
Why does she always have to be so loathsome?
Neden sürekli bu kadar iğrenç olmak zorunda bu kız?
She does not eat, does not sing, does not laugh and is always at home!
Ne yiyor, ne şarkı söylüyor, gülmüyor. Sürekli evde.
She does, but she loves me she always covers up for me in front of other people
Biliyor ama beni çok seviyor Diğerlerinin diline düşmemek için beni sürekli koruyor!
Does she always hit you like that?
Sana hep böyle vurur mu?
Always bringing her around, reporting on everything she does in school.
Onu hep getiriyor, okulda neler yaptığını anlatıyor.
Why does she always close the house on June 19th?
Evi her zaman neden 19 Haziran'da kapatıyor?
She always passes out when she does that song.
Bu şarkıyı her söyleyişinde bayılır.
Does she always swear?
Hep küfür mü ediyor?
If she does, you can always go to the other one.
Yapsa bile, diğerine gitme şansın var.
Does she always look that good?
Gloria hep böyle güzelmidir?
As a kid I was always up in the trees, and I know my mother who is afraid of heights, still shakes her head in wonder when she realizes what her daughter does for a living.
Küçük bir çocukken hep ağaç tepelerindeydim ve biliyorum ki yükseklik korkusu olan annem kızının geçimini sağlamak için ne yaptığını öğrendiğinde hala şaşkınlık içinde başını sallar.
Does she always do that?
Bunu hep yapar mı?
She always skips parts, and she never does the voices.
Satır atlıyor. Konuşmaları da yapamıyor ve...
But I always figure what she does, how she moves, which way she can move.
Her zaman bir kadının ne yaptığını ve nasıl davrandığını anlamaya çalışırım.
Does she always charge about like that?
Hep böyle koşuşturur mu?
I haven't even seen her recently because she's always at Vince's, which is definitely right, but what does that say about our friendship?
Son günlerde hiç görmüyorum. Zamanının çoğunu Vince'in evinde geçiriyor. Doğrusu da bu.
Why am I always pregnant when she does that?
Bunu yapıp durduğu her an neden hamile olmak zorundayım ki?
Why am I always pregnant when she does that?
Neden bunu yaptığı zaman hep hamileyim? !
she always has 18
she always has been 17
always does 17
doesn't exist 45
does not exist 16
does 304
doesn 24
doesn't 81
doesn't say 23
doesn't matter 1572
she always has been 17
always does 17
doesn't exist 45
does not exist 16
does 304
doesn 24
doesn't 81
doesn't say 23
doesn't matter 1572
doesn't make sense 138
doesn't matter to me 33
doesn't matter anymore 16
doesn't really matter 39
doesn't mean 20
does that work for you 25
doesn't ring a bell 98
doesn't look like it 59
doesn't she 320
does it matter 572
doesn't matter to me 33
doesn't matter anymore 16
doesn't really matter 39
doesn't mean 20
does that work for you 25
doesn't ring a bell 98
doesn't look like it 59
doesn't she 320
does it matter 572