Thank god it's friday translate Turkish

Thank God it's Friday.

İyi ki hafta sonuna giriyoruz.

- Thank God it's Friday.

- Neyse ki bugün Cuma.

Thank God it's Friday, that's all I've got to say.

Tanrıya şükür ki bugün cuma. Bütün söyleyebileceğim bu.

Thank God it's Friday.

Tanrı'ya şükür bugün Cuma.

- Man, thank God it's Friday.

- Tanrı'ya şükür bugün cuma.

So thank God it's Friday.

Tanrı'ya şükür bugün Cuma.

Thank God it's Friday.

Neyse ki cuma geldi.

You heard of that?

( ( TGIF : Thank God it's Friday ( tanrıya şükür bu gün cuma, ç.n. ) )

Thank God it's Friday, right?

Tanrıya şükür bugün Cuma.

Thank God it's Friday, huh?

Çok şükür bugün Cuma, ha?

Thank God, it's Friday.

Tanrıya şükür bugün cuma.

Thank God, it's Friday.

Neyse ki bugün cuma.

I bet when you find him, you'll say, "Thank God it's Friday."

Herhalde onu bulunca "Yaşasın Cuma geldi" diyeceksiniz.

Thank God it's Friday.

Tanrı'ya şükür bugün cuma.

- Thank God it's Friday, huh? - Yeah.

İyi ki Cuma bugün

♫ Giorgio Armani, Thank God it's Friday! ♪

Giorgio Armani, Tanrıya şükür bugün cuma!

Thank God it's not flip-flop Friday.

Neyse ki terlikle gezdiğimiz Cuma günlerinden değil. Peki, bekle. Sorayım.

- Thank God it's Friday.

- Şükürler olsun ki bugün Cuma.

Here is some primo, triple-A, thank-God-it's-Friday blur.

Biraz primo, triple-A, Sukur ki cuma gunu.