Thank god you're there translate Turkish

Thank God you're there.

Tanrı'ya şükür, oradasın.

Thank God you're there.

Çok şükür oradasın.

Operator, thank God you're there!

Santral, iyi ki sizi buldum!

- Prue, thank God you're there.

- Prue, şükürler olsun oradasın.

Thank God you're there.

Tanrı'ya şükür oradasın.

Thank God you're there.

Tanrıya şükür oradasın.

- Thank God you're there.

- Teşekkürler tanrım.

Thank God, you're there.

Allaha şükür oradasın.

- Thank God you're there.

- Çok şükür ordaymışsın.

Jeff, thank God you're there.

Jeff! Çok şükür oradasın.

Thank God you're there.

- Tanrı'ya şükür oradasın.

Oh, god, and you just let me stand there and thank you for telling me the truth when at any point you could've just added that you're just a big, fat freeloading liar.

Tanrım, orada durup'bana gerçekleri söyledin diye'sana teşekkür etmeme izin verdin. Böylece istediğin zaman, koca bir asalak yalancı olduğunu, bana söyleyebilecektin.

Thank God you're there.

Tanrıya şükür ulaştım sana.

Oh, thank God you're still there.

Tanrıya şükür, hâlâ oradasınız.

- Oh, thank God you're there.

- Tanrı'ya şükür açtın.

Oh, thank God you're still there.

Oh, Tanrıya şükür hala ordasınız.

Oh, my God, thank God you're there.

Aman Tanrım, Tanrı'ya şükürler olsun oradasın.

Joshua, thank God you're there.

Joshua, şükürler olsun ki oradasın.

Oh, thank God you're here, there is a bridge and tunnel smell over by the babies that's stressing me out.

Tanrıya şükür geldin,... bebeklerden gelen beni iyice strese sokan aşırı bir köprü ve tünel kokusu var.

Thank God you're out of there.

İyi ki geldiniz.

Thank God you're there.

Şükür buradasın.

Jinksy, thank God you're still there.

Jinksy, tanıya şükürler olsun hala oradasın.

Oh, Vi, thank God you're there.

Vi, neyse ki buldum seni.

Thank god you're in here and not in there.

Tanrıya şükür içeride değil buradasın.

Oh thank God you're here, Janet is in there.

Tanrı'ya şükür geldiniz. Janet içeride.

There you are, thank God you're okay.

Tanrı'ya şükür iyisin.