They'll kill him translate Turkish

If those men catch him, they'll kill him.

Eğer onu yakalarlarsa öldürürler.

They crucified him and they'll kill you, too.

Onu çarmıha gerdiler, seni de öldürecekler.

- Ben, it's Pa. - If they put him in jail, it'll kill him.

- Onu hapse atacaklar.

- They'll kill him.

- Onu öldürecekler.

They'll kill him!

Onu öldürürler!

They'll kill him!

Onu öldürecekler!

They'll kill him.

Onu öldürürler.

They'll kill him.

onu öldürecekler.

Of course they'll kill him.

Tabiî ki öldürecekler.

Kill him? They'll kill us first.

Once onlar bizi oeldueruer.

- They'll kill him, he doesn't know.

- Onu öldürecekler, bunu bilmiyor

It's the funniest thing I've heard in years. Maybe they'll drop his mother with him. She'd kill 1, OOO Japanese before letting one touch her little boy.

- Yavrusuna dokunmasınlar diye 1000 Japon öldürür.

If the natives think he helped us, they'll kill him.

Yerliler bize yardım ettiğini düşünürlerse, onu öldürürler.

If the Apaches are out there, they'll kill him.

Eğer Apaçiler dışardalarsa onu öldürürler.

They'll kill him if he runs.

- Kaçarsa onu öldürürler.

They killed him, and they'll kill you too.

Onu öldürdüler, seni de öldürecekler.

Then they'll ambush him and kill all his men

Xia Efendiyi evine çağırıp... tuzak kuracaklar ve... hepsini öldürecekler

If they find him, they'll kill him.

Daha önce de gelmişlerdi.

They'll kill him dead in one day!

İIk gün gebertirler adamı!

Do you think they'll kill him?

Onu öldürürler mi sence?

If you send Bull back they'll kill him.

Oturan Boğa'yı gönderirsen, onu öldürürler.

If my man goes up in front of the judge they'll kill him, sure.

Eğer kocam bir yargıcın önüne çıkarsa onu kesinlikle öldürürler.

They'll kill him.

- Apollo bir şey yap.

They'll kill him.

Onu öldürecekler.

The Mafia have a contract out on him, if they get him before us, they'll kill him.

Eğer onu bizden önce mafya bulursa, öldürecekler.

Because they'll kill him, just like they killed his father.

Çünkü tıpkı babasını öldürdükleri gibi onu da öldürecekler.

If we move in with choppers they'll kill him.

Yapamayız. Helikopterler giderse onu öldürürler.

- They'll kill him!

- Onu öldürecekler!

But, Mother, they'll kill him.

Ama anne, onu öldürecekler.

- But they'll kill him.

- Ama onu öldürürler.

If Briar kills one of these men, they'll kill him.

Eğer Briar bu adamlardan birini vurursa, onu öldürecekler.

If they take him to the lunatic asylum he'll escape and kill three more.

Tımarhaneye kapatırlarsa, kaçıp 3 kişiyi daha öldürecektir.

- They'll kill him, goddamn it.

- Onu öldürecekler, lanet olsun.

- Then they'll kill him.

- Öyleyse öldürsünler.

They'll know we tried to kill him.

Öldürmeye çalıştığımızı anlarlar.

He'll never make it. If he wins, they'll kill him. He'll stop the war.

Üyeler arasında bulunanlar, eski CIA şefi Allen Dulles... milletvekili Gerald Ford, banker John McCloy...

They'll kill him before they let him be President.

Üç Yıl Sonra İşler çığırından çıktı.

- Yes. They'll probably torture him, then kill him.

Ona işkence edip, öldürürler.

You must go, or they'll kill him!

Gitmelisin, yoksa onu öldürecekler!

But he'll fuck up and they'll kill him!

Ama adam sıçıyor ve onu öldürüyorlar.

If I don't pay him within 24 hours, they'll kill us both!

Eger ona 24 saat içinde parasini vermezsem, ikimizi de bulup, öldürürler!

If they find him, they'll kill him.

Eğer onu bulurlarsa, öldürürler. Anlıyor musun?

They'll call Teja and ask him to kill this chap. And then...

Teja ´ yi arayıp, onu öldürüp öldürmeyeceğimizi soracaklar.

They'll say I came back here to kill him.

Bunun planlı bir cinayet olduğunu düşünürler.

They'll track him down and kill him.

Onu takip edip öldürecekler.

Of course they'll kill him.

Tabiki onu öldürecekler.

They'll kill him because he vouched for me, because he stood up for me.

Onlar Lefty'i öldürür, çünkü bana kefil oldu.

They'll kill him and eat him just as soon as look at him.

Onu gördükleri anda bir lokmada mideye indirirler..

I told him he shouldn't smoke cigarettes. They'll kill him.

Sigara içme, seni öldürür demiştim.

They'll die for him, they'll kill for him in a heartbeat.

Onun için ölürler, düşünmeden öldürürler.

He knows they'll kill him for the case rather than pay him for it.

Çanta için para vereceklerine onu öldürebileceklerini biliyor.