Train whistle blows translate Turkish

Believe me, love- - [Train Whistle Blows] nothing in life is ever that serious.

İnan bana, aşk- - [Train Whistle Blows] hayatta hiçbir şey aşk kadar ciddi olamaz.

( TRAIN WHISTLE BLOWS )

( TREN DÜDÜĞÜ )

[Piwonski Continues ] with sections of barracks, with posts, barbed wire, bricks... [ Piwonski Continues ] and construction of the camp as such began. [ Train Whistle Blows]

Birçok katar baraka malzemeleriyle, kazıklarla, dikenli tellerle, tuğlalarla gelmiş ve kampın inşası da böylece başlamış.

[Woman, In English ] In Theresienstadt, this time it reached us, the transport to the east. [ Train Whistle Blows]

Theresienstadt'ta doğuya nakledilme sırası bu defa bize gelmişti.

[Train Whistle Blows] White folks.

Beyazlar.

- I'll look up with you in one minute. - [Train Whistle Blows]

Bir dakika sonra birlikte izleriz semayı.

You know that as well as I do. ( DISTANT TRAIN WHISTLE BLOWS )

Sen de benim kadar iyi biliyorsun.

[train whistle blows] Ahhhh! How do you like-a my canole now, eh?

Sandalımı beğendin mi?

( Train whistle blows in distance ) It's okay. She's not gonna feel any pain.

Sorun yok, hiç acı hissetmeyecek.

You are a very wanted man. [scoffs ] [ train whistle blows]

Sen çok istediği bir adam vardır. [Scoffs]

- [Continues ] - [ Train Whistle Blows]

Ve gülümseyin, gülümseyin... Bir sabah yıldızı Sigaranızı yakarken

[Whistle Blows] I'm gonna miss my train.

[Whistle Blows] Trenimi kaçırıcam.

[Train Whistle Blows]

Başımızda Nazi subayları yoktu.

( Train Whistle Blows ]

Vazelin

( TRAIN WHISTLE BLOWS )

Tam olarak nerede? Urallar'da.

TRAIN WHISTLE BLOWS That's a terrible noise.

Ne feci bir ses.

[Blows train whistle] All aboard!

Herkes bindi!