Two thousand translate Turkish
1,169 parallel translation
Two thousand for this chunk of shit?
2000 $ bu hurda yigini icin?
Two thousand miles to the north in the state of Birani trouble was brewing.
Üç bin kilometre kuzeydeki Birani eyaletinde sorunlar başlamak üzereydi.
Yes, chief. Two thousand.
peki şef 2000 olsun
Alright, two thousand. Yes.
Tamam, 2000 getirin peki.
And two thousand acres of farmland!
800 dönüm de tarım arazisi!
Two thousand a month and the house!
Ayda iki bin ve ev!
Two thousand taels.
2000 mangır.
Alright, two thousand.
Tamam, 2000.
Two thousand phone calls, local.
Yöreden iki bin telefon aldık.
Two thousand is all we each make in a month.
2000 hepimizin toplam aylık kazancı.
The Knight Industry Two Thousand, will be a memento of my ultimate triumph.
Knight Endüstrileri İki Bin, nihai zaferimin bir hatırası olacak.
( KITT ) I am the Knight Industries Two Thousand.
Ben Knight Endüstrisinden model 2000.
I am the Knight Industries Two Thousand.
Ben Knight Endüstrisinden model 2000.
A Knight Industries Two Thousand computer was nearly destroyed.
Knight Endüstrisinden olan model 2000 yok edilmek üzere.
It's short for Knight Industries Two Thousand.
Knight sanayi 2000'nin kısaltılmışı.
- Thirty-two thousand pounds.
- 14.000 kg.
Two thousand dollars and bailiff throw this jackass out of my court!
İki bin dolar ve mübaşir at şu denyoyu mahkememin dışına!
- Two thousand thanks!
- İki bin kere teşekkür!
Okay, two thousand.
Tamam, iki bin.
Then you got gentle red-tails... they're close to two thousand each.
Sonra ince kızıl kuyruklarını alırsın... Her bir tanesi 2000 dolara yakındır.
TWO THOUSAND FORTY FOUR.
- 44. 2044.
Two thousand monitors?
İki bin tane monitör demek?
- Eighty thousand mi... Eighty-two thousand.
128.000... 132.000 km!
But he believes that his decision agrees with the faith of those two thousand people who have come here.
Ancak verdiği kararın buraya gelen iki bin kişinin inancıyla. uyuştuğuna inanıyor.
Two thousand.
İkibin.
One thousand two.
Bin iki.
Five thousand two hundred and sixty-two and... eighteen will make a mile... here it is, right there!
9.994... 6 metre daha olsaydı bir kilometre olacaktı.
Five thousand six hundred and seventy-two.
Beş bin altıyüz ve yetmiş iki.
Six thousand six hundred and seventy-three thousand, five hundred and eighty-two.
Altı bin... Altı yüz yetmiş üç bin beş yüz seksen iki. - Ne dedin?
You two go to the Ten Thousand Swords Clan And you two to Heaven Fragrance Cult C'mon, be quick
Siz ikiniz 10 bin kılıç evine... siz ikiniz de Cennet kokulu klana gideceksiniz acele edin hadi!
- You killed two people for less than a thousand dollars?
- 1000 dolardan azı için iki kişiyi mi öldürdünüz?
We come from Iquitos, one thousand two hundred miles down the Amazon.
Iquitos'dan geliyoruz, Amazon'dan buraya tam 1200 mil katettik.
I'm the voice of Knight Industry Two Thousand's microprocessor.
Sorularını gayet net duyuyorum.
One, one thousand, two, one thousand... three, one thousand, four, one thousand... five, one thousand...
Bir, 1.000, iki, 1.000, üç, 1.000... dört, 1.000, beş, 1.000...
One, one thousand, two, one thousand... three, one thousand, four, one thousand...
Bir, 1.000, iki, 1.000, üç, 1.000, dört, 1.000...
One, one thousand, two, one thousand, three...
Bir, 1.000, iki, 1.000, üç, 1.000...
Two million, one - hundred thousand?
İki milyon yüz bin?
- Two hundred and forty thousand, cash.
- 240 bin, peşin.
Two hundred and forty thousand dollars is a large sum of money to raise overnight.
240 Bin dolar gibi büyük bir meblağı bir gecede toplamak kolay olmadı.
Nine thousand nine hundred and seventy-two.
Dokuz bin dokuz yüz yetmiş iki.
One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand, four five one-thousand, six one-thousand, seven one-thousand eight one-thousand, nine one-thousand, 10 one-thousand.
Bir, iki, üç, dört beş, altı, yedi sekiz, dokuz, on.
One one-thousand, two one-thousand...
Bir, iki...
Two hundred thousand.
İkiyüz bin.
City with almost 2 million residents, with few hundred thousand cars, about a dozen of museums, two radio stations, one TV broadcast system and one big football club. The capital.
iki milyona yaklaşan nüfusuyla birkaç yüzbin otomobil, çok sayıda müze 2 radyo istasyonu, 1 tv yayın sistemi ve büyük bir futbol takımı.
Two thousand pesetas?
- 2000 pezo mu?
Five billion, two hundred and seventy one million, nine thousand and ten.
Beş milyar, iki yüz yetmiş bir milyon, dokuz bin on.
One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand.
Bin, iki bin, üç bin.
" Here you are seventy-nine pairs of sunglasses, two hundred and twelve cigarette lighters, four thousand nine hundred and eighty-three ballpoint pens and here's a jock strap we found on the Golden S tate Freeway.
4983 tükenmez kalem Bir de Golden State Otobanı'nda bulduğumuz sporcu çamaşırı.
Two hundred thousand from the gentleman on the stairs.
Merdivendeki beyefendiden 200 bin Dolar.
Now a thousand and two.
Şimdi 1002 oldu.
Two hundred fig trees, two hundred plum trees... two hundred almond trees... a thousand trees... planted in rows, 30 feet apart.
İki yüz incir ağacı, iki yüz erik ağacı, iki yüz badem ağacı. Toplamda bin ağaç on metrelik aralıklarla.