Use your imagination translate Turkish
241 parallel translation
You can use your imagination, eh?
Hayal gücünüzü kullanabilirsiniz, değil mi?
Even if you cannot be discreet, at least use your imagination.
Düşünceli davranmasanız bile, hayal gücünüzü kullanın.
Use your imagination.
Hayal gücünü kullan.
Use your imagination.
Hayalgücünü kullan.
- Use your imagination!
- Kafanı kullan!
Mother, just use your imagination. I could do wonderful things with a place like this. - It's impossible.
Anne, hayal gücünü kullan böyle bir yeri güzel bir hale getirebilirim.
Use your imagination for a change.
Yazılarına biraz daha hayal gücünü katmalısın.
So use your imagination.
Düş gücünüzü kullanın.
Sir? - You'll have to use your imagination.
- Hayal gücünü kullanmak zorundasın.
Then use your imagination.
Hayal gücünü kullan.
If you use your imagination, you could see lots of things in the cloud formations.
Hayal gücünü kullanırsan,... bulut şekillerinden birçok şey görebilirsin.
Just relax and use your imagination.
Sadece rahatla ve hayal gücünü kullan.
We're going to do a number from the new show and I want you to use your imagination and imagine a fantastic and lavish production.
Yeni şovdan bir numara göstereceğiz ve ben hayalgücünüzü kullanmanızı ve harika ve bol bütçeli bir yapımı hayal etmenizi istiyorum.
And if you can use your imagination a little further, a newer and younger partner for Grace.
Ve eğer hayalgücünüzü biraz daha fazla kullanabilirseniz, Grace için daha yeni ve daha genç bir eş.
- So use your imagination.
- Yani? - Yaratıcılığını kullan
Use your imagination.
Hayal gücünü çalıştır.
I guess you'll just have to use your imagination.
Sanırım biraz hayal gücünüzü kullanmanız gerekecek.
Use your imagination
# Hayal gücünü kullan.
Hey. Use your imagination.
Hayal gücünü kullan.
- You got to use your imagination, Orville.
- Hayal gücünü kullanman gerekiyor Orville.
Well, you had to use your imagination then.
Şey, o zaman hayal gücünü kullanmak gerekirdi...
Only use your imagination.
Hayal gücünü kullan yeter.
Use your imagination, pinhead.
Hayal gücünü kullan, kuş beyinli.
Use your imagination!
Malzemeler ne olacak? Hayal gücünü kullan!
You got to use your imagination.
Birazda hayal gücünü kullanmayı dene.
well, then, use your imagination, okay?
O zaman hayal gücünü kullan, okey?
Yeah, you have to use your imagination.
Evet, hayal gücünüzü kullanmanız gerekecek.
You got to use your imagination, son.
Hayal gücünü kullanmalısın, evlat.
Well, dear, you'll just have to use your imagination.
Şey, canım, hayal gücünü kullanmak zorunda kalacaksın.
Just use your imagination, for heaven's sake!
Hayal gücünü kullanıver, Tanrı aşkına!
Use your imagination.
Använd din fantasi.
Use your imagination.
Hayal gücünüzü kullanın.
- You have to use your imagination.
- Hayal gücünü kullanmalısın.
- Use your imagination.
- Hayal gücünü kullan.
Use your talent. Use your imagination. Use your brains.
Yeteneğini kullan yaratıcılığını kullan, kafanı kullan sana verdiğim bilgisayarı kullan.
Come on, Georgie boy, use your imagination.
Hadi, Georgie oğlum, hâyâl gücünü kullan.
All you have to do is relax and use your imagination.
Tek yapacağın rahatlayıp hayal gücünü kullanmak.
You do have to use your imagination.
Hayal gücünü kullanman lazım.
Use your imagination! Just you... just me.
Sadece senin için sadece senin için sadece benim için.
Go home and use your imagination for chapter one.
Eve git ve birinci bölüm için hayal gücünü kullan.
Just use your imagination.
Sadece hayal gücünü kullan.
- Well, use your imagination!
- Bir düşün!
Come on, man, use your imagination.
Hadi adamım, hayal gücünü kullan.
Come on. Use your imagination.
Haydi, hayal gücünü kullan.
Just use your imagination.
Sadece yaratıcılığınızı kullanın.
The number has some wind effects... but you'll just have to use your own imagination about them.
Bu numarada bir rüzgar efekti var. Ama sizin hayal gücünüzü kullanmanız gerekecek.
- Use your imagination!
Hayal gücünüzü kullanın!
You have to use your... imagination.
Kendi hayal gücünü kullanmalısın.
Use your imagination.
- Hayal gücünü kullan.
Now of course, with these blueprints... you'll have to use... your imagination.
Şu an tabi ki, bu taslakta hayal gücünüzü kullanacaksınız.
Or else use your fuckin'imagination!
- Aksi takdirde hayal gücünü kullan.