We want a union translate Turkish
25 parallel translation
So let your principal go. - We want a union.
- O yüzden müdürünü bırak.
And I'm damn grateful he did. - We want a union!
Bunu yaptığı için de memnunum.
- Guess this is the "we" you were talking about, Denise. - We want a union!
Sanırım "duyduk" derken bunlardan bahsediyordun Denise.
We want a union!
Bir sendika istiyoruz! Bir sendika istiyoruz!
We want a union! We want a union!
Bir sendika istiyoruz!
Alright, in 10 minutes we'll be at the Western Union office, we'll have $ 500, and I'll buy you a nice juicy steak or whatever you want, okay?
10 dakika sonra Western Union'a gidip 500 dolar çekeceğiz. Sonra sana nefis bir biftek ısmarlayacağım.
We both want a fair union contract.
İkimiz de adil bir kontrat istiyoruz.
But we want our union to be recognized by the law. This is a test case, and we think you are the perfect attorneys for it.
- Bunun emsal teşkil edecek bir dava olacağı çok açık, İkinizin bu dava için biçilmiş kaftan olacğmızı düşündük.
Whatever the people of the 1 1 th want, within a certain political frame, defending certain ideas. I'll give you an example of our political line : " " "We, the proletariat, defend solidarity, union, equality."
Hayvanların bile kalmayacağı konutlarda yaşayan insanlar,... bu şiddete ancak yine fiziksel şiddetle ve hırsızlıkla yanıt verebilirler.
I appreciate all the anger that's in this room, and God knows I'm not one to shy away from a fight, but I suggest that instead of starting a union, we form a special committee to maybe paint Mr. Cochran's house so he'll want to be nice to us.
ve Tanrı biliyor ki... böylece bizi anlayacaktır.
We want a union!
Sendika istiyoruz!
We want a union!
Bir sendika istiyoruz!
- We want a union!
Bir sendika istiyoruz!
We want to know who you were working for when you stole a server from the teachers credit union.
Şu çaldığın sunucu işinde kime çalışıyordun onu öğrenmek istiyoruz.
- No, we want you to keep from being fired by saying you were forming a union.
- Hayır,... bir sendika oluşturduğunuzu söyleyerek sizin işten atılmanızı engellemek istiyoruz.
we want to talk to you 34
we want justice 31
we want you 31
we want it back 18
we want the same thing 42
we want the money 19
we want you back 19
we want to help you 54
we want out 18
we want it 18
we want justice 31
we want you 31
we want it back 18
we want the same thing 42
we want the money 19
we want you back 19
we want to help you 54
we want out 18
we want it 18
we want in 20
we want to know 17
we want to 33
we want 43
we want to help 32
we want answers 16
we want santa 16
we want galt 17
we wait 232
we waited for you 17
we want to know 17
we want to 33
we want 43
we want to help 32
we want answers 16
we want santa 16
we want galt 17
we wait 232
we waited for you 17