Whis translate Turkish
51 parallel translation
We got these band wideners here, Whis.
Bütün bantları getirdim.
( Whis pers ) Oh, come on, Trace.
Hadi, Trace. İstemiyorum.
( Whis pers ) Fucking hell!
Lanet olsun.
( Whis pers ) Oh, shit!
Lanet olsun!
Whis is that so hard to comprehend?
İdrak etmek bu kadar mı zor?
Whis this old fart?
Kim bu yaşlı dinazor bakalım?
Whis it so hard for you to see that the brave thing here is not to fight back?
Burada cesaret isteyen şeyin karşılık vermemek olduğunu görmek senin için neden bu kadar zor?
By the way, Whis.
Bu arada, Whis.
Okay, follow me Whis!
Pekâlâ, beni takip et, Whis!
Whis, how long will it take to get there?
Whis, oraya gitmek ne kadar zaman alır?
I heard from Whis that you defeated Frieza?
Whis, Frieza'yı senin yendiğini söylüyor.
Whis, on Earth, is Prince Vegeta a Super Saiyan as well?
Whis, Dünya'da olan Prens Vegeta'da bir Süper Saiyan mı?
I'm Whis.
Ben Whis.
Would be a good match-up with Whis'singing.
Whis'in şarkıları ile eşdeğer.
Whis!
Whis!
Hey, Whis!
Hey, Whis!
It's about Whis, the guy who looks after me.
Benim ile ilgilenen Whis hakkında...
Oh, Whis!
Oh, Whis!
Where are you, Whis?
Nerdesin, Whis?
It's time I got Whis all to myself!
Whis'i tek başıma yenme zamanım geldi!
But, uh, Mister Whis, it looks like you stepped in some poop.
Fakat, uh, Bay Whis, şu an kakaya basmışsınız gibi görünüyor.
Whis is right.
- Goku'nun yaptığı gibi.
I do love me a good nap.
Whis haklı. Güzel bi şekerleme yapmayı seviyorum.
If we got hit by that, Whis would be scraping our bodies off the ground.
Bu bize gelse, Whis vücutlarımızı yerden kazımak zorunda kalırdı.
I'm simply the life form that's known as Whis!
Basitçe Whis denilen yaşam formuyum!
We asked your servant Whis to train us.
Hizmetçiniz Whis'den bizi eğitmesini istedik.
We got in touch with Mister Whis and asked him to bring us here!
Bay Whis'le irtibata geçtik ve bizi buraya getirmesini istedik!
So, Whis brought you here.
Yani, Whis sii buraya getirdi. Hah!
No one asked to hear your opinion, Whis!
- Efendi Beerus'la. Kimse senin fikrini sormadı, Whis!
Is that Whis?
O Whis mi?
We'll have Whis take us.
Whis bizi tam hızla getirecek.
Whis and Lord Beerus!
Whis ve Efendi Beerus!
Try it, Whis.
Dene bunu, Whis.
I am the diety, Whis.
ben tanrıyım, Whis.
Whis tried to warn you and yet here you are.
Whis seni uyarmaya çalıştı, ve sen buradasın.
Whis, quickly!
Whis, çabuk ol!
I'm just curious what you think about Whis saying if we'd team up in these battles then people like Frieza wouldn't even have the chance to knock us out.
Merak ediyorum, Whis'in dediği gibi takım olursak Frieza gibi adamların bizi yenmeye fırsatı olamaz.
Whis! Yes.
Whis?
Whis.
Whis!
Whis, use your powers to find it.
gücünü onu bulmak için kullan.
Are you telling the truth, whis?
Whis?
So whis...
Whis!
Whis, how long the journey to the planet's North Kaibe?
Kuzey Kaio'nun gezegenine gitmek ne kadar sürer?
Whis prepares our lunch.
yemek işini sana bırakıyorum.
Hey, Whis.
Whis!
( Whis pers ) I don't want to. Paul might hear us.
Paul bizi duyabilir.
( Whis pers ) It's all right.
Tamam.
Whis. Right! Beerus-Sama!
Whis.
Whis. Beerus-sama.
Whis?