Woodshop translate Turkish

What is it, woodshop got you frustrated?

Nedir, odun alışverişi sinirlerini mi bozdu?

You know JJ? He's in our woodshop class.

JJ'i tanıyormusun Sizin atölye sınıfınızda.

Ah, I guess senior year, woodshop.

Son sınıf, marangozluk dersinden beri.

Something about getting to woodshop early to finish a birdhouse?

Kuş evini bitirmek için erkenden keresteciye uğrayacakmış.

There is no woodshop, is there?

Keresteci diye bir şey yok, değil mi?

Exactly. No, I was gonna do you a favor and save you some time so you can focus on those kids in woodshop or read fashion magazines, your choice.

Hayır hayır, ben aslında size bir iyilik yapıp zamanınızı almıyımki sizde mobilya mağazasında dolaşan ya da moda dergileri okuyan çocukların durumlarıyla ilgilenin, hangisini tercih ederseniz

This isn't woodshop.

Marangozluk yapmayacağız.

I wonder what kind of box he'll make you in woodshop.

Acaba sana nasıl bir kutu yapar?

How hard is it to get me a board from the woodshop?

Atölyeden tahta aşırmak nasıl bu kadar zor olabilir ki?

I approached the tree, murdered it, left it to cure in my woodshop, and have begun working it into a crib for my upcoming child.

Ağacın yanına gittim, öldürdüm, marangozhanemde iyileşmesi için bıraktım, ve yeni doğacak çocuğum için bir beşik yapmaya başladım.

- Okay, we'll go to my woodshop at lunch.

Tamam, öğle arası benim marangozhaneme gideriz. Harika.

Man, the one that worked in the woodshop.

Marangozhanede çalışan kız.

I haven't seen him since this morning- - not since he closed himself up in the woodshop.

Bu sabahtan beri onu görmedim. Kendini atölyeye kapattığından beridir görmüyorum.

The circumstances behind the "accident" in the woodshop.

Marangozhanedeki koşullar sebebiyle kaza denmiş.

Did Mr. Whitney in Woodshop make that for you guys?

Ahşap atölyesinden Bay Whitney mi yaptı onu?

Handmade at my woodshop, and you are correct. It is gorgeous.

Kereste atölyemde ellerimle yaptım, ve haklısın gerçekten mükemmel.

Word gets back to me that you so much as fucking skipped woodshop,

Ve bu söylediğim sözler.. ... yerine getirilmezse..