Yeah i'm fine translate Turkish
2,981 parallel translation
Yeah, I-I'm fine.
- Evet, iyiyim.
- Yeah, I'm fine.
- Evet, iyiyim.
Yeah, I'm fine.
Bırakmak istiyorum.
- Yeah, I'm fine. Better now.
Ş imdi daha iyiyim.
Yeah, I'm fine.
- Evet, iyiyim.
Yeah. I'm fine.
Evet, iyiyim.
Yeah, I'm fine.
Ben iyiyim.
Yeah, I'm fine, baby.
Evet, ben iyiyim bebeğim.
Yeah, I'm fine.
Ah. Evet. İyiyim.
Yeah, I'm fine just by myself.
Evet, iyiyim böyle.
Yeah, I'm fine.
Evet, ben iyiyim.
- He's fine, I guess. - Yeah?
İyi sanırım.
Yeah, I'm fine.
İyiyim.
Yeah, I'm fine.
Evet, iyiyim.
Yeah, yeah, I'm fine.
- Evet, iyiyim.
Are you sure you're all right, babes? Yeah, yeah. I'm fine.
- Sen iyi olduğuna emin misin?
Yeah, I'm fine, fucking great.
Evet iyiim, harikayım.
- Yeah. I'm fine, really.
Evet.. iyiyim
- Yeah, I'm fine.
- Evet iyiyim.
Yeah, I'm fine. We're still on course, honey.
Evet iyiyim, hala dava üstündeyim tatlım.
Yeah, I'm fine, I just...
Evet, iyiyim, sadece...
Yeah, no, I'm fine.
Ben iyiyim.
Yeah. I'm fine.
- Evet, iyiyim.
Yeah, I'm fine mom.
Evet iyiyim anne.
- Ohh. Yeah, I'm fine.
- Evet, iyiyim.
Yeah, I'll be fine.
Evet, ben iyi olacağım.
♪ Yeah, I'll be fine, yeah, yeah ♪ Ooh
♪ Evet, iyi olacağım, evet, evet ♪ Ooh
♪ I'll be fine, yeah, yeah, yeah
♪ İyi olacağım, evet, evet, evet
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ I left better behind I'll be fine... ♪
♪ İyi şeyleri arkamda bıraktım İyi olacağım... ♪
SONG : ♪ I'll be fine ♪ Yeah, yeah ♪ Fine... ♪ ♪ Make my mamma tum another... ♪
♪ Evet, evet İyi olacağım... ♪ Annemin buna da göz yummasını sağlayacağım...
♪ I'll be fine, yeah, yeah, yeah
♪ İyi olacağım, evet, evet
- Yep, yeah, look, I'm fine.
- Evet, evet bak çok iyiyim.
Oh, yeah, I'm fine.
Evet, şimdi iyiyim.
Yeah, I'll be fine.
Evet, İyi olacağım.
Yeah, I'm fine.
- Evet, ben iyiyim.
Yeah, I'll do it. Yeah, it's fine. I'll do it.
İyi tamam, yardım edeceğim, sorun değil.
- Yeah, yeah, I'm fine.
- Evet, gayet iyiyim.
Yeah, I'm fine now.
Evet. Şimdi iyiyim.
- Yeah, I'm fine.
Evet, ben iyiyim.
Yeah, I'm fine, I just, I just... I had a bad one earlier.
Ben sadece... kötü bir an geçiriyordum.
Yeah, I'm fine. It's fine.
Evet, iyiyim.
Yeah, I'm fine. I just need to sit down for a second.
- Evet, iyiyim, biraz otursam geçer.
- Yeah, I'm fine.
- Evet. Böyle iyiyim.
Yeah, no, I did, and I'm fine. I'm, what they say, on the upswing, you know? Mm.
- Evet, hayır, gittim, iyiyim ben, ne derler, iyileşme sürecindeyim.
Yeah, man, I'm fine.
Evet, iyiyim.
Yeah, yeah, I'm fine.
( Mawson İstasyonu - Avustralya )
Yeah, I'm fine. I'm gonna go grab a drink.
Ben bir içki kapacağım, tamam mı?
Yeah, no. I'm fine.
İyiyim.
Yeah, I'm fine.
Evet, fena değilim.
- Yeah. I'm fine.
Evet, iyiyim.
Yeah, I'm fine.
Evet iyiyim.
i'm fine 13072
i'm fine with it 83
i'm fine here 56
i'm fine right here 21
i'm fine now 93
i'm fine with that 56
fine 29309
finestra 16
fine thanks 17
fine by me 171
i'm fine with it 83
i'm fine here 56
i'm fine right here 21
i'm fine now 93
i'm fine with that 56
fine 29309
finestra 16
fine thanks 17
fine by me 171
fine then 58
fine with me 135
fine work 18
yeah sure 70
yeah me too 16
yeah i know 47
yeah okay 21
yeah right 147
yeah well 237
yeah it is 24
fine with me 135
fine work 18
yeah sure 70
yeah me too 16
yeah i know 47
yeah okay 21
yeah right 147
yeah well 237
yeah it is 24