È translate Turkish
230 parallel translation
Com'è bella.
Com'e bella.
La donna e mobile
La donna è mobile
La commedia è finita.
- Parti, sona erdi.
- Quanto è?
- Quanto è?
- Signor Bianchi. È permesso presentare L'investigatore distinto, Monsieur Hercule Poirot?
Sizi seçkin dedektifimiz Bay Hercule Poirot ile tanıştırmaktan gurur duyarım.
- Ma cosa é successo?
- Ma cosa è successo?
- É stato cinque annifa.
- È stato cinque annifa.
- La frutta è pronta?
- La frutta è pronta?
È as Charlie, a B Baker
C Charlie, B Baker, F, Çok soğuk...
And watch out, don't let drivers trick you. Got it? È ãëÿäèòå, ÷ òîá ñ âîäèòåëÿìè áåç áàëîâñòâà. ßñíî?
Şoföre dikkat edin, tamam mı?
Non è mica da questi particolari che si giudica un giocatore,
# Bir futbolcuyu bunlarla yargılayamazsın #
Non è mica da questi particolari che si giudica un giocatore.
# Bir futbolcuyu bunlarla yargılayamazsın. #
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
# Sen gittiğinden beri büyük değişiklikler oldu. #
La Morte è il Nulla.
La Morte Ë il Nulla.
... è vecchia fola il Ciel.
... Ë vecchia fola il Ciel.
- È carino.
- Çok sevimli.
- Anche lei è molto bella.
- O çok güzel.
L'avvocato dice che il contratto è perfetto.
Avukat anlaşmanın mükemmel olduğunu söyledi.
E buono.
È buono.
Non è vero.
Tabii ki değil.
è a prison sentence of perpetual hunger and misery.
Açlık ve sefalet zindanlarında bir ömür mahkumiyet.
è must seize the moment To join all the miners in the region The Association of Workers.
Civardaki madencileri İşçi Örgütü'ne çekmek için, durumdan yararlanmamız gerek.
If I'm not going bankrupt. è easy.
Ya siparişleri yerine getiririm ya da iflas ederim.
è must reach an agreement with the company : Wells are destroyed, Reach an agreement.
İşletme yerimize başkalarını alıyor! Başka şansımız olmayabilir! Bir anlaşma yolu bulmalıyız!
"I don't smoke," è inglese?
Evet.
Chi è?
Chi é?
In "Ah, fors'è lui" the soprano couldn't hit the E flat above high C.
Aforsa Lui'deki soprano hayatı söz konusu olsa mı bemol söyleyemez.
Chi è?
Chi è?
È malato.
È malato.
Cosa c'è?
Cosa c'è?
È caduto stecchito mentre leggevo la messa.
È caduto stecchito mentre leggevo la messa.
? La donna è mobile
* La donna è mobile *
Now, Dick Tracy, that was a club. ( À ¯ ¸ íÇÑ ¸ ¸ È Ä ³ ¸ ¯ ÅÍ · Î Çü " çÀÓ )
Dick Tracy kulübü daha uygun.
Aries è Victory Ïðåâîä : Àðèåñ
ÇEVİRİ VE DÜZENLEME :
- Cut.è
- Kes.
Take it down to the ground.è
Tekrar indir aşağıya.
And I'm just committed for all of that.è
Ve hepsine bağIıyımdır.
We built a quarter-scaIe helicopter... è
Çeyrek öIçüde bit heIikopter yaptık...
... that The Matrix is.è
... kadar ticari değiIdi.
Ciò che fu, non è più.
Ciò che fu, non è più.
Passato è il pericolo, finita è la prova.
Passato è il pericolo, finita è la prova.
Çíà ÷ è...
Yani...
Home Depot ( È ¨ µðÆ ÷ : ¹ Ì ± ¹ ÀÇ ° ¡ Á ¤ ¿ ë ° ÇÃàÀÚÀç À ¯ ÅëÈ ¸ " ç )
# Saçlarını onun için aç #
Like the girls on "Little House on the Prairie," ( Little House on the Prairie : 1974-1983 ³ â ¹ æ ¼ ÛµÈ ¹ Ì ± ¹ ÆÇ Àü ¿ øÀÏ ± â ) but with makeup and sight
"Küçük Ev" deki kızlar gibi. ama makyaj ve görme yeteneğiyle.
- È vero, è magnifico. The boy's a natural.
Bu çocuk çok yetenekli.
Doradio i namuèio se - b e è a b e t c h a - giveth
Altyazı :
È come hanno detto.
Bunun gibi.
³ × ÀÌÆ ® µå ¶ ó ¸ ¶ 24 µ ¿ È £ È ¸ ¹ ÛÀ ¸ · ÎÀÇ À ¯ ÃâÀ " " ï ° ¡ ÇØÁÖ ¼ ¼ ¿ ä.
Gurura boyanmış Yola çıktım, yürüyorum.
³ × ÀÌÆ ® µå ¶ ó ¸ ¶ 24 ½ à µ ¿ È £ È ¸ µ ¿ È £ È ¸ ¿ Ü ¹ "´ ÜÀ ¯ ÃâÀ" ± ÝÇÕ ´ Ï ´ Ù.
Gurura boyanmış Yola çıktım, yürüyorum.
? Qual piuma al vento ?
* Qual piuma al vento * * ln pianto o in riso, è menzognero *
Use my expense account ( ¸ £ ½ ÃÅ © ¸ £ : ´ º ¿ å ÆÈ · ¹ ½ º È £ ÅÚÀÇ ÃÖ ° í ± Þ ÇÁ ¶ û ½ º ½ Ä ´ ç )
Sen git.