Брюс уиллис translate English
57 parallel translation
Как Брюс Уиллис.
I'm like Bruce Willis.
Брюс Уиллис, у меня грудь, как у его жены, но настоящая.
- Next! Bruce Willis,'cause my tits are bigger than his wife's.
И не Брюс Уиллис. Это они могут так сказать.
They can say something like that.
Брюс Уиллис - призрак.
Bruce Willis is a ghost.
- Брюс Уиллис - большая голова.
- Bruce Willis, big head.
"Ох, Брюс Уиллис. Они его на астероиде оставят?"
"Bruce Willis, they're gonna leave him on the asteroid."
Брюс Уиллис как раз хотел.
Bruce Willis wants'em.
Брюс Уиллис, Майкл Джордан, Бритни Спирс...
Bruce Willis, Michael Jordan, Britney Spears...
Это как Пикассо без картин или ленивый Брюс Уиллис играющий на губной гармошке.
It's like picasso not painting, or bruce willis not combing action and rock harmonica.
Если Хаммонд врежется в машину Мэя, Брюс Уиллис сядет в военный вертолет и всех нас пристрелит!
If Hammond drives into May's car, Bruce Willis will come in a State Department gunship and we shall all be killed.
Быстро сматываемся, Брюс Уиллис скоро будет здесь.
- Quickly, go. Bruce Willis will be here. - I can hear helicopters.
Может, Брюс Уиллис все еще там, на комете.
Maybe Bruce Willis is still on the comet.
-... что это был Брюс Уиллис.
- That's Bruce Willis - the whole movie.
Уверенность её киски неразрушимая, как Брюс Уиллис.
Her pussy confidence is unbreakable Like Bruce Willis
Брюс Уиллис, Киану Ривз, Анджелина Джоли.
Bruce, keanu, angelina.
Ладно, возможно этот фильм будет отвратным, но там снимается Брюс Уиллис, так что в театре наверно никого не будет.
Okay, There's a chance this movie might stink, But it's starring bruce willis,
Как Брюс Уиллис.
Like Bruce Willis.
Брюс Уиллис.
Bruce Willis.
Или Брюс Уиллис в "Крепком орешке".
( AUDIENCE LAUGHING ) I've seen Bruce willis do it in a Die Hard movie.
Быть копом в кино паршиво, если ты не Брюс Уиллис!
Sucks to be a cop in a movie.
Долбаный Брюс Уиллис!
Fuck Bruce Willis!
Привидение, как Каспер, или Брюс Уиллис в "Шестом чувстве"?
A ghost like Casper, or Bruce Willis from "The Sixth Sense"?
Брюс Уиллис?
Bruce Willis?
Брюс Уиллис никогда не выбрался бы оттуда живым если бы у него не было того черного чувака, который ему помогал.
Bruce Willis would've never gotten out of there alive if he didn't have that black dude helping him.
С любовью, Брюс Уиллис. "
Love, Bruce Willis. "
Но не, Чарли, у тебя просто плохая репутация, ты просто как Брюс Уиллис.
But, no, I mean, Charlie, you get a bad rap, but you're just like Bruce Willis.
Ты как Брюс Уиллис в "Свидании вслепую"
You look like Bruce Willis in Blind Date.
Но Брюс Уиллис бросил колледж, что подтверждает точку зрения Мака.
Yeah, but Bruce Willis dropped out of college, and that supports Mac's argument. - Yeah!
Смотрите-ка, Мистер Непринуждённый Брюс Уиллис Джон Уэйн наконец-то приплыл на работу.
Oh, look, Mr. laid-back Bruce Willis John Wayne has finally mosied into work.
Барни, вовсе не Брюс Уиллис - плохой парень в Крепком...
Barney, Bruce Willis is not the bad guy in Die H...
Он как Брюс Уиллис в фильме "Двойной Копец".
He's like Bruce Willis in Cop Out.
Ты Брюс Уиллис из "Крепкого орешка".
You're bruce willis in die hard.
Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу.
Bruce Willis walked barefoot through broken glass.
Что, по твоему, сделал бы Брюс Уиллис, если бы кто-то забрал его куртку.
What do you think Bruce Willis would do if someone took his jacket?
Я был удивлен когда обнаружил, как и Брюс Уиллис в "Шестом чувстве"... спойлеры...
I was surprised to find that, like Bruce Willis in the Sixth Sense... spoiler alert...
Это Брюс Уиллис и его новая молодая жена?
Whoa, is that Bruce Willis and his new hot young wife?
Как Брюс Уиллис.
You know, like Bruce Willis.
Они думают, что я Брюс Уиллис
They think I'm Bruce Willis.
Похоже, я сделал свой выбор. Как Андре Агасси или Брюс Уиллис.
I think this is a choice, like Andre Agassi or Bruce Willis or something.
Уверена, здесь... Это печенька с пожеланием скажет мне, где у нас будет... Тут сказано, что Брюс Уиллис женился в домике у бассейна.
I'm sure'cause here... this fortune cookie will tell me where we're having... here, it says Bruce Willis did it at a poolside cabana.
Почему бы нам просто не сломать дверь? Потому что Брюс Уиллис всегда пробирался через вентиляцию.
Because Bruce Willis always travels by air vent.
Уж если Брюс Уиллис устроил спортивные джунгли имени себя в той претенциозной школе, то я могу...
If Bruce Willis can jungle-gym his way into that fancy school, then I can...
Я словно Брюс Уиллис в "Шестом чувстве".
I'm like Bruce Willis in "The Sixth Sense."
Эй, если ты не знал, что Брюс Уиллис был мертвецом с самого начала, то это не моя вина.
Hey, if you didn't know Bruce Willis was dead the whole time, that's not on me.
А я Брюс Уиллис.
- Wow. - I'm Bruce Willis, actually.
Брюс Уиллис?
The Bruce Willis?
Что тебе нужно, Брюс Уиллис?
What are you doing here?
Он мне : "Брюс Уиллис?" Я : " Нет.
" The other guy.
... как Брюс Уиллис в "Крепком Ореш.."!
Like Bruce Willis in Die Hard.
- Брюс Уиллис!
Mike O'Brien
Дамы и господа, Брюс Уиллис!
Noel Wells