Выбери translate English

Выбери Туз!

Pick an Ace!

Выбери правильный путь и все будет хорошо.

Choose a good way and you will be good.

Выбери другую.

Anything else.

Выбери кого-нибудь.

Pick someone.

Выбери другую.

Pick another.

Выбери меня.

Pick me.

Ах, выбери милое платьеце.

Oh, just pick out a pretty little dress.

Выбери меня.

- Me. Pick me.

Нет. Выбери меня!

No, pick me!

Выбери мне и даму сердца.

Choose my lady love.

Выбери фартук, там есть все размеры.

Grab yourself an apron. We got all sizes.

Выбери любого.

Choose someone for me.

Выбери другую, начни сначала.

Pick someone else, start over.

Выбери папку "Кризис", там список пустых номеров, дай им 4 этаж, бесплатно на сегодня и завтра.

Click on the Crisis folder, you'll see a list of empty rooms, give'em fourth-floor, comp'em for tonight and tomorrow.

Выбери несколько для следствия

Choose a few for clear evidence.

Выбери себе.

Pick yours.

Выбери, что тебе нравится.

Choose whatever you like.

Выбери два числа. Если выигрываешь, сможешь купить себе машину.

If you win you can buy your own car.

Когда вырастешь, выбери работу, которой сможешь гордиться.

When you grow up get a job you can be proud of.

Думай о веере, как о продолжении руки, выбери момент и тогда...

Think of the fan as an extension of your arm. Wait for an opening and then...

Выбери, кого возьмешь с собой.

Well, choose someone to take with you.

Выбери другое кольцо!

Pick another ring!

Поэтому выбери меня.

So pick me.

Только выбери жизнь.

Just decide to live.

Выбери меня.

So pick me.

Я что, правда сказала "Выбери меня"?

I actually said "Pick me." Right?

Так и сказала? "Выбери меня"?

I did? "Pick me"?

Я сказала "Выбери меня."'

I said "Pick me."

- Ну же, выбери автомобиль.

- Come on. Pick a car.

Да ладно, выбери машину.

[brother 1] Come on, pick a car.

И хотя бы раз выбери машину.

Every once in a while, pick a car.

Выбери вариант Камерон.

Look, I'm with Cameron.

Выбери кого-нибудь другого.

- Pick someone else.

Выбери кого-нибудь другого или это будет весь отдел.

Pick someone else, or it'll be the whole department.

Просто выбери одного.

Just pick one.

Выбери другой подарок.

Pick something else.

Пэм, укради что-нибудь или выбери последний подарок.

Pam, steal something or pick the final gift.

Выбери другой.

Pick another one.

Окажи мне услугу и выбери девушку, которая, по-твоему, наиболее угодит, и предложи ее ему от моего имени ".

Do me the favor of selecting whichever girl you think most likely to please and offer her to him in my name. "

Выбери что-нибудь.

Pick something.

Не переживай, просто выбери, где оборот поменьше, ладно?

Don't worry. Pick something with a low inventory, okay?

Выбери соперников.

Choose Anti.

Выбери...

Choose Anti.

Выбери игрушку.

Pick one.

Просто выбери и брось туда.

Just pick... Pick a stuffed animal.

- Выбери платье.

- Find an outfit.

Выбери тут самую классную девчонку, и я затащу ее к себе.

Pick out the hottest girl in here. I'll take her home.

Тогда выбери кого-нибудь из мёртвых.

Then pick someone dead.

Просто выбери город.

Just pick a place.

Выбери любого мужчину.

Choose any man about my age, height and build, and make friends.

Выбери кого-нибудь другого.

Pick someone else.