English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Г ] / Глухой стук

Глухой стук translate English

22 parallel translation
[Глухой стук]
( Thuds ]
[Глухой стук]
- ( Thuds ] - ( Men Gasp )
- ( Глухой стук )
- ( Thud )
Да. [Глухой стук] Что это было?
Hey, what'd I touch?
[Глухой стук головой, хихиканья]... завершили, эм-м, расчёты, эм-м...
[Bumps Head, Chuckles] Completed the, uh, survey of, um,
Эм-м... — [Глухой стук головой о дерево]
Um- - [Bumps Head]
Истиннен дубовый лес синим вечером, глухой стук шагов по одной дороге, дрожь от настигающего ноябрьского горного ветра. И обязательно этим чувства нет выхода.
Walking through the oak forest in the blue twilight, trembling in the mountain breeze of November, this emotion overwhelms my entire being.
Это было как- - глухой стук.
It was like a thud.
( сигнал рожка ) ( глухой стук )
( horn honks ) ( thud )
глухой стук!
THUD!
Глухой стук
THUD
( Глухой стук )
( Thud )
[глухой стук ] [ глухой стук]
[Thud ] [ Thud]
[тяжёлый глухой стук ] [ кряхтит]
[Heavy thud ] [ Grunting]
Я услышала глухой стук в соседнем номере.
I hear this loud thud in the next room.
* глухой стук * Помогите!
BANGING MUFFLED : Help!
Мистер Келин потом отметил, что слышал глухой стук или удар по своей задней стене.
Mr. Kaelin then mentioned that he had heard a crash or a thump on his rear wall.
Из-за двери раздался глухой стук.
There was a... thump against the door.
Они говорили по телефону, она услышала глухой стук, и связь прервалась. - Сколько времени прошло?
Uh, they were on the phone, she heard a thud, and the line went dead.
( глухой деревянный стук )
( wood thuds )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]