Джек донаги translate English
44 parallel translation
Кэти, это Джек Донаги.
Kathy, this is Jack donaghy.
Но мой босс, Джек Донаги.
I mean, but my boss, jack donaghy.
Так ты Джек Донаги?
You're jack donaghy?
Я Джек Донаги, черт побери...
I'm Jack Donaghy, damn it!
- Джек Донаги.
- Jack donaghy.
Джек Донаги.
Jack donaghy.
Есть такой Джек Донаги на NBC.
There's jack donahee at nbc.
- Джек Донаги? - Да.
- Jack donaghy?
Джек Донаги, в моем учебнике истории, ты важнее чем Рейган.
Jack Donaghy, in my book, you're better than Reagan.
Я Джек Донаги.
I'm Jack Donaghy.
Ну конечно. Я же Джек Донаги.
Of course, I'm Jack Donaghy.
Это Джек Донаги.
This is Jack Donaghy.
Я же Джек Донаги!
I'm Jack Donaghy!
И если только в тебе где-то не сидит гейский Джек Донаги, который во всем этом разбирается, давай подведем под этой историей черту, чтобы больше никогда к ней не возвращаться...
But unless there's a gay Jack Donaghy locked up somewhere who understands all this stuff, let's just chalk this one up to never again...
Я Джек Донаги, старший исполнительный директор "Дженерал Электрик".
I'm Jack Donaghy, CEO of General Electric.
Настоящий Джек Донаги способен разобраться с маленькой газовой утечкой!
The real Jack Donaghy could handle a little gas leak!
Джек Донаги...
Jack Donaghy...
Джек Донаги, мужчина за пятьдесят, большая ирландская голова выпивает вместе с Эйвери, ей за тридцать.
Jack Donaghy, 50s, big Irish head, sips drinks with Avery, 30s.
Я Джек Донаги.
I am Jack Donaghy.
Джек Донаги опаздывает на нашу встречу.
Jack Donaghy is late for our meeting.
Но Джек Донаги портит мой особенный день.
But Jack Donaghy is messing with my special day.
Вас зовут Джек Донаги?
Your name is Jack Donaghy?
Джек Донаги.
Jack Donaghy.
Гейб, найди для меня в Гугле "Джек Донаги и юмор чернокожих".
Gabe, Google : "Jack Donaghy and black laughter."
Вы - Джек Донаги.
You're Jack Donaghy.
Я смеюсь, потому что Джек Донаги - это злодей из фильма Трейси Джордана
I'm laughing because Jack Donaghy is the bad guy from Tracy Jordan's
Чтоб тебя, Джек Донаги!
Ooh, damn you, Jack Donaghy.
Что случилось, Джек Донаги?
What's the matter, Jack Donaghy?
Джек Донаги, ты разве не знаешь, что в этом районе шины надо носить с собой?
Jack Donaghy, don't you know in this neighborhood you got to take your tires with you?
Типичный Джек Донаги, ни капли уважения ко мне.
I'll speak at both your funerals. Typical Jack Donaghy, giving me no respect.
Джек Донаги к Лиз Лемон.
Jack Donaghy to see Liz Lemon.
К Вам пришел Джек Донаги.
Mm. A Mr. Donaghy here for you.
Так как ты оказался достаточно дерзок, чтобы назвать своего злодея-бизнесмена "Джек Донаги", я подам на тебя в суд за клевету.
Because you were reckless enough to name your businessman villain "Jack Donaghy," I can sue you for libel.
Все, что Джек Донаги делает в фильме, ты делаешь в жизни.
Everything Jack Donaghy does in the movie, I've seen you do in real life.
Когда Джек Донаги закрыл детский приют.
Is when Jack Donaghy shuts down an orphanage.
"Любезно приглашаем Вас на премьеру фильма Трейси Джордана" Тётушка Фатсо и Джек Донаги снова вместе ".
"You are cordially invited to attend the premiere " of Tracy Jordan's Aunt Phatso's " Jack Donaghy's we at it again.
В конце оказывается, что Джек Донаги не - злодей.
In the end, Jack Donaghy is not the villain.
- Джек Донаги
Jack Donaghy.
Есть такой гейский Джек Донаги.
There is a gay Jack Donaghy.
" Джек-Донаги-выдвигается-в-мэры-2013 -
Jack-Donaghy-is-running for-mayor-2013
Новый фильм будет называться "Тетушка Фэтсо и Джек Донаги снова в деле"
The new movie's called Tracy Jordan's