Красавица и чудовище translate English

"Красавица и Чудовище"

BEAUTY AND THE BEAST

"Красавица и Чудовище", действие первое.

Beauty and the Beast, take one.

Так, так, а вот и Красавица и Чудовище.

Well, look at Beauty and the Beast.

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ

THE VIRGIN AND THE MONSTER

Вот тебе и "Красавица и Чудовище".

Talk about Beauty and the Beast.

Красавица и Чудовище...

Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище настоящий рождественский подарок.

You're Beauty and the Beast... in one luscious Christmas gift pack.

Красавица и чудовище.

Beauty..... and the beast.

Нет, "Красавица и Чудовище".

No, Beauty and the Beast.

Как бы Барни ни романтизировал их отношения - этакая "Красавица и чудовище" - я знаю по собственному опыту,..

No matter how Barney might want to romanticize it... and make it Beauty and the Beast...

"Красавица и чудовище" - потрясающая книга.

Beauty and the Beast is a hell of a book. It's good.

Красавица и чудовище.

- Oh, no. Sir Trenton.

Красавица и Чудовище.

Beauty and the beast.

Ха! Как "Красавица и чудовище"?

Talk about beauty and the beast, huh?

Ну что... Красавица и чудовище.

So beauty and the beast.

Поэтому я собираюсь прямо в сказку "Красавица и чудовище" - в Париж... и ты едешь со мной.

which is why I'm going Directly into the belly of the beast paris... - And why you're coming with me.

Мне больше нравится "Красавица и Чудовище"

More like Beauty and the Beast.

Красавица и чудовище.

- Beauty and the Beast.

Это похоже на мультик "Красавица и чудовище".

It's like watching beauty and the beast.

"Красавица и Чудовище"

"Beauty and the Beast."

Ага, не это ли Красавица и Чудовище.

Well, if it isn't Beauty and the Beast.

Вроде "Красавица и чудовище."

A bit "Beauty and the Beast".

Красавица и чудовище - правильно.

Beauty and the beast - - that's right. And...

Красавица и чудовище 1х01 "Пилот"

♪ Beauty and the Beast 1x01 ♪ Pilot Original Air Date on October 11, 2012

Не одна. "Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 2 "Соблюдайте осторожность"

♪ Beauty and the Beast 1x02 ♪ Proceed With Caution Original Air Date on October 18, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 4 "Основной инстинкт"

♪ Beauty and the Beast 1x04 ♪ Basic Instinct Original Air Date on November 1, 2012

Красавица и Чудовище 1 сезон 5 серия Возвращение Сатурна

♪ Beauty and the Beast 1x05 ♪ Saturn Returns Original Air Date on November 8, 2012 = = sync, corrected by elderman = =

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 6 "Ценность"

♪ Beauty and the Beast 1x06 ♪ Worth Original Air Date on November 15, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 8 "В западне"

♪ Beauty and the Beast 1x08 ♪ Trapped Original Air Date on December 6, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 7 "Неуправляемый"

♪ Beauty and the Beast 1x07 ♪ Out of Control Original Air Date on November 29, 2012

Красавица и чудовище.

Beauty and the Beast.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 10 "Острота ярости"

♪ Beauty and the Beast 1x10 ♪ Seeing Red Original Air Date on January 24, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 13 "Никому не доверяй"

♪ Beauty and the Beast 1x13 ♪ Trust No One Original Air Date on February 14, 2013

Красавица и чудовище 1х11 "По тонкому льду"

♪ Beauty and the Beast 1x11 ♪ On Thin Ice Original Air Date on January 31, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 14 "Жестокая любовь"

♪ Beauty and the Beast 1x14 ♪ Tough Love Original Air Date on February 21, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 15 "Любыми средствами"

♪ Beauty and the Beast 1x15 ♪ Any Means Possible Original Air Date on March 14, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 16 "Ненасытный"

♪ Beauty and the Beast 1x16 ♪ Insatiable Original Air Date on March 21, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 12 "Завязала"

♪ Beauty and the Beast 1x12 ♪ Cold Turkey Original Air Date on February 7, 2013

Смотрите все - Красавица и Чудовище!

Ooh, look, everybody- - it's Beauty and the Beast!

♪ Красавица и чудовище 1x18 ♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013

♪ Beauty and the Beast 1x18 ♪ Heart of Darkness Original Air Date on April 18, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 20 "Годовщина"

♪ Beauty and the Beast 1x20 ♪ Anniversary Original Air Date on May 2, 2013

♪ Красавица и чудовище 1x21 ♪ Свидание

♪ Beauty and the Beast 1x21 ♪ Date Night Original Air Date on May 9, 2013

Красавица и Чудовище 1 сезон 22 серия Не оглядывайся

♪ Beauty and the Beast 1x22 ♪ Never Turn Back Original Air Date on May 16, 2013

Красавица и Чудовище. 2 сезон 1 серия.

♪ Beauty and the Beast 2x01 ♪ Who Am I?

Красавица и Чудовище 2x02 Похищенная

♪ Beauty and the Beast 2x02 ♪ Kidnapped Original Air Date on October 14, 2012

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"...

Previously, on Beauty the Beast...

В предыдущих сериях "Красавица и Чудовище"...

Previously on Beauty and the Beast :

Красавица и чудовище. Серия 2х04. Выход оригинала 28 октября 2013 года.

♪ Beauty and the Beast 2x04 ♪ Hothead Original Air Date on October 28, 2013

Красавица и Чудовище!

Neither one prepared Beauty and the Beast

Красавица и Чудовище.

Song as old as rhyme Beauty and the Beast

Мы как красавица и чудовище.

It truly is beauty and the beast.