Красотища translate English
87 parallel translation
Красотища, правда?
- lt's beautiful up here, don't you think so?
Красотища.
Wonderful view.
Красотища!
Beautiful!
- Красотища.
- Hubba-hubba.
Красотища!
This is beautiful.
Смотри какая здесь красотища!
See how beautiful is everything!
Какая красотища!
Oh dear. It's absolutely beautiful.
Красотища!
Beeyootiful.
Красотища...
- Oh, that's beautiful!
Красотища-то какая!
It ´ s beautiful.
Красотища!
Hubba hubba!
Красотища.
– Beautiful.
- Красотища.
It's beautiful.
Какая красотища!
This is so beautiful!
Красотища.
That's tremendous.
О, бог ты мой, какая красотища!
Oh, my goodness, it's beautiful.
Красотища!
- Oh, my God. It's incredible.
Я была неделю в Марокко. Красотища!
I spent a week in Morocco for the story.
Красотища!
Beautiful.
Красотища!
It's beautiful.
Красотища!
Great view!
Плита - просто красотища.
The stove is a thing of beauty.
Какая красотища.
This is beautiful.
Красотища, да?
Fucking nice, huh?
– Красотища!
- Gorgeous.
И как оно? Красотища.
Yeah, its beautiful.
Красотища!
So damn beautiful!
Красотища.
It's beautiful.
А тут на небесах такая красотища.
You know, up here in heaven, it's beautiful.
Красотища какая!
It's gorgeous!
какая красотища!
This is so cute!
За городом - красотища...
The countryside is so beautiful.
Красотища-то какая!
What a beautiful thing!
Какая красотища-то.
This is awesome.
- О, класс! - Красотища, чёрт возьми! Охренеть!
Yes!
Красотища.
RAY CHUCKLES
Красотища!
It's great up here
Красотища!
It's beautiful!
Господи, прямо неземная красотища!
My God, this is absolutely beautiful.
Приходится снимать, но там красотища.
It's a rental, but it's a beaut.
Ух ты, красотища.
Wow. Awesome.
Красотища!
Amazing!
Красотища. Так и знал, что ты что-то затеял.
I knew you were working an angle.
Красотища!
It is really nice!
Красотища!
- This is great.
Красотища.
Thing of beauty!
Такая красотища, только посмотри вокруг.
- very beautiful yes it reminds me of San Tropez.
Красотища.
Beautiful.
Какая красотища.
It's really beautiful
Красотища какая.
See?
что боль однажды исчезнет... Вау! Красотища!
It's so pretty.