Либерман translate English
71 parallel translation
До прошлого Июля было 80 $,.. ... но потом миссис Либерман, установила подержанный кондиционер.
It used to be $ 80 until last July when Mrs Lieberman, the landlady, put in a second-hand air conditioner.
- Добрый, миссис Либерман.
- Mrs Lieberman.
- Спокойной ночи, миссис Либерман.
- Good night, Mrs Lieberman.
- Миссис Либерман.
- Mrs Lieberman.
- Либерман?
- Lieberman?
- Что Либерман делает на Барбадосе?
- What's Lieberman doin'in Barbados?
Мне нужно обязательно поговорить с Элейн Либерман.
I gotta see Elaine Lieberman for some information.
Марла, скажи Силии, чтобы достала домашний номер Элейн Либерман, и позвонила мне на сотовый.
Marla, tell Celia to get Elaine Lieberman's home number and call me on my cell phone.
Я хотел бы услышать Элейн Либерман.
I'm looking for Elaine Lieberman.
Элейн Либерман.
Elaine Lieberman.
- Я должен разыскать миссис Либерман.
- I need to find Mrs Lieberman.
Её хозяйка - Элейн Либерман.
Her boss is Elaine Lieberman.
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.
Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day.
Элейн Либерман будет в "Элизабет Арден" до полчетвёртого.
Elaine Lieberman will only be at Elizabeth Arden's until 3 : 30.
Либерман будет в "Элизабет Арден" до 3 : 30.
Lieberman will be at Elizabeth Arden's until 3 : 30.
Я не могу вас пропустить к миссис Либерман, у неё маска в области бикини.
I don't interrupt Mrs Lieberman during her bikini wax.
- До свидания, миссис Либерман.
- Goodbye, Mrs Lieberman.
Миссис Либерман здесь? Нет?
Is Mrs Lieberman here?
Миссис Элейн Либерман здесь случайно нет?
Hey, is Mrs Elaine Lieberman in here, by any chance?
Я ищу Элейн Либерман.
I'm looking for Elaine Lieberman.
- Мне нужно найти Элейн Либерман.
- I need to find Elaine Lieberman.
- Миссис Либерман?
- Mrs Lieberman?
Здравствуйте, миссис Либерман!
Hey, Mrs Lieberman!
Миссис Либерман!
Mrs Lieberman!
- Элейн Либерман.
- Elaine Lieberman.
Миссис Либерман...
Mrs Lieberman...
Люблю Элейн Либерман.
I love Elaine Lieberman.
У меня есть заявление от Элейн Либерман. Официальное.
I have Elaine Lieberman on the record.
Проследи, чтобы Элейн Либерман приехала на пресс-конференцию.
Make sure Elaine Lieberman gets to that press conference.
- Либерман.
- Lieberman.
- Либерман!
- Lieberman!
Я думаю, миссис Либерман говорила с Джеком Тейлором, и он сможет подтвердить все свои слова.
I believe Mrs Lieberman has spoken to Jack Taylor and can back up everything he said.
- Джек, Элейн Либерман не приехала.
- Jack, Elaine Lieberman didn't show up.
Миссис Либерман, как вы откопали этот счёт?
How'd you discover the account?
У доктора Стаинхофф и доктора Либерман в третьей проблема с бракири.
Dr. Steinhoff, Dr. Lieberman in Medlab 3 is having trouble with a Brakiri.
Здравствуйте, миссис Либерман.
Mrs Schnitman... Hello, Mrs Liberman.
- До свидания, миссиc Либерман.
- See you, Mrs Liberman.
Очевидно, Либерман - единственный еврей в Коннектикуте.
Apparently Lieberman's the only Jew in Connecticut.
Вон Либерман просто настучал на меня.
The dean threw me out. Von Lieberman just ratted on me.
Этого парня зовут Вебер, а не Вон Либерман. Я зову Вебера
This guy's name is Weber, not Von Lieberman.
- Вон Либерман. Звучит более зловеще.
I call Weber Von Lieberman, way eviler.
Дебби, брось его : история Дебби Либерман... "
" Debbie, Leave Him : The Debbie Lieberman Story... Okay.
Как жизнь, Бро-зеф Либерман?
What up, Bro-seph Lieberman?
- Либерман.
Lieberman.
- Юный Либерман.
- Young Lieberman.
Мистер Либерман!
Mr Lieberman!
Уверена, что тебе нужен Либерман?
Are you sure you want Lieberman?
Эй, Либерман, что это у тебя?
Hey, Lieberman, what's this?
Либерман, где твой бандаж?
Lieberman, where's your dance belt?
Жалко то, господин мэр, что если бы у меня было ещё несколько минут, здесь была бы Элейн Либерман с погашенным чеком на 250 тысяч.
What is pitiful, Mr Mayor, is that if I had a few minutes more,
Этот парень Вон Либерман?
This guy's Von Lieberman?