Мартинес translate English

- Мартинес, мне нужно немного денег.

- Martínez, I need a little cash.

Мартинес, где Риджес и Рот?

Martinez, where are Ridges and Roth?

Мартинес, бери этих алкашей и на марш-бросок по горам, пока не протрезвеют!

Martinez, take these drunken bums and double-time them into the hills till they sober up! Right now!

Мартинес... иди вперед.

Martinez... scout.

Кто был на посту, когда Мартинес вернулся?

Who was on guard when Martinez came back?

Мартинес!

Martinez!

Мартинес ночью разведал проход, и обнаружил, что там никого нет.

Martinez reconnoitered the pass last night, and he found it was empty.

Мартинес.

Martinez.

Мартинес, Может быть, ты скажешь Крофту, что надо возвращаться?

Martinez, maybe you ought to tell Croft to go back, huh?

Сказки не рассказывай, Мартинес!

Don't give me that, Martinez!

Мартинес поведет всех остальных обратно.

Martinez will take the rest of us back.

Мартинес, иди вон туда.

Martinez, get over there.

Этап четвертый, двадцать пять секунд - отель "Мартинес".

Point four, 25 seconds... Hotel Martinez.

Л-65 : Евджинио Мартинес.

L-66, Frank Sturgis.

Евджинио Мартинес, известный как Джин Вальдес.

James W. McCord, alias Edward Martin.

Мартинес устраивает на арене настоящую панику.

Martinez displays his usual panic in the arena.

Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство... отрезает ухо быка... и преподносит своей любви с огромной бравадой.

Martinez takes credit for the kill... and cutting off the bull's ear... presents it to his lover with great bravado.

Мартинес, сделай себе кофе,

Martinez, get yourself a cup of coffee.

Вы собираетесь меня арестовать, лейтенант Мартинес?

You gonna arrest me, Lieutenant Martinez?

Мартинес, выходи!

Hey, Martinez, come on out!

- Мартинес, с днём рожденья, старик!

- Martinez, happy birthday, man!

Чёртов Мартинес.

Fucking Martinez.

Мартинес трахал жену Бака.

Martinez was nailin'Buck's wife.

Мартинес был подозреваемым.

Martinez was a suspect.

- Что вы здесь делаете, Мартинес?

- What are you doing here, Martinez?

- Что? Это директор школы, мисс Мартинес.

This is Principal Martinez.

Я здесь, Лусио Мартинес!

Here I am, Lucio Martínez!

Лусио Мартинес, сенатор...

Lucio Martínez Lucio, Senator... Nah!

... "Мартинес, я арестовываю тебя, выходи"?

Start knockin'on the door? "Hey, Martinez wanna holler at you. " Come with me. "

Знаешь что, Мартинес?

You know what, Martinez?

Зачем ты отдал легавым мою работу, Мартинес?

How you gonna give... these tight-ass motherfuckers my job, Martinez?

Спасибо, Мартинес.

Thanks, Martinez.

А я мисс Мартинес из Опекунской службы. Я приехала за тобой.

I'm Miss Martinez from Children's Services to pick you up.

Овидио Мартинес поедет в понедельник, полвосьмого утра.

[Ovidio Martinez's truck leaving ] [ Monday, 7.30 a. m.]

- Правда? - Я Мартинес из Орегона.

- Trini Martinez from Oregon.

Реймонд Мартинес Фернандес.

He's Raymond Martinez... Fernandez.

А знаете, сколько из них носят имя Реймонд Мартинес Фернандес?

You wanna know how many Raymond Martinez Fernandezes there are?

Реймонд Мартинес Фернандес, решением суда вы приговорены к смертной казни, которая сейчас будет приведена в исполнение.

Raymond Martinez Fernandez, you've been duly convicted and sentenced to death to... be carried out forthwith.

Микаэла Мартинес. Ещё один приёмыш.

Micaela martinez.Also a foster kid.

- Итак, Микаэла Мартинес.

- Okay, micaela martinez?

Из Дандер-Миффлин. Оскар Мартинес.

This is my associate from Dunder Mifflin, Oscar Martinez.

- Эй, Клодетт, Мартинес.

Hey, Claudette, Martinez.

- Китаец по фамилии Мартинес.

Chinese guy named Martinez.

Да, я еще... Я - Мартинес.

Well, just...

Это было давно, это я, Джек и Мартинес и...

Yeah, don't mind those, that's me, Jack and Martinez, you know, and...

Мартинес мне сказал, если я тебе не подхожу, это дело такое.

Martinez came up to me, he said, "You know, hey, if you go around with me, that's fine, man."

Ты сказал "Мартинес"...

I want to hear why, you know, you said, "Martinez..."

Ты видел снимок, где со мной Мартинес и Джек?

You saw that picture I showed you of Martinez and Jack and me?

Ты же видел Джерри. А ребята с Уолл-стрит, еще и Мартинес прилепится.

You saw Jerry, those Wall Street guys, even Martinez would get in on this.

- Мартинес.

- Martinez.

Гонсалес, Мартинес, Стёрджис и...

Yeah, Barker.