Мартин translate English

Очевидно, их тренер Мартин Лютер решил организовать решительное наступление, безусловно, ему пора бы это сделать, ведь до конца матча остаётся 2 минуты.

Obviously, manager Martin Luther has decided on all-out attack, as indeed he must, with only two minutes of the match to go.

Детектив, Мартин - ветеринар.

Detective, Martin is a veterinarian.

Мартин Элверс только что умер на операционном столе.

Martin Elvers just died on the operating table.

Зед Мартин.

Zed Martin.

А где Мартин?

And where's Martin?

Мартин, нам пора!

Martin, we gotta go.

Мартин нам очень сильно помог.

Martin's been a great help around here. Been really happy to have him around.

Мы все были ему рады. - Мартин?

Martin, helpful?

Мартин в тайне ходил на курсы самообороны, и теперь он избивает Нельсона!

Martin's been secretly taking self-defense courses, and now he's beating up Nelson.

Мартин Лютер Кинг...

Martin Luther King...

- Мартин проводил эксперимент, а я забыла вернуть, прости.

I forgot to put it back, I guess. Sorry.

Мартин Одум.

Martin Odum.

Мартин.

Martin.

Мартин, ты подписался на чеке Линкольном Диттманном?

Martin, you signed the check Lincoln Dittmann?

Эй, Мартин, ты куда?

Martin, where you going?

Сэр, та лажа в Виргинии произошла потому, что Мартин отказался задействовать нас.

Sir, that mess in Virginia happened because Martin refused to loop us in.

Мартин, дай нам минутку, пожалуйста.

Martin, can you give us a moment, please?

Не льсти себе, Мартин.

Don't flatter yourself, Martin.

Мартин знает их лучше, чем любой из вас, к тому же, изнутри.

Martin knows these guys better than any of us, plus he's the one that's inside.

Ты правда думаешь, что ты Мартин Одум?

You really think you're Martin Odum?

Мартин...

Martin...

Так, если Стилман сломается, Мартин - покойник.

Okay, if they break Stillman, Martin's dead.

Группа поддержки все еще в пяти минутах отсюда, как и хотел Мартин.

Follow team's still five minutes away, just like Martin wanted.

Я не думаю, что это уместно, Мартин.

I don't think that's appropriate, Martin.

Мартин!

Martin!

К счастью, мистер Мартин, в этой школе не демократия, а диктатура, так что вы все должны быть там без отлагательств.

Fortunately, Mr Martin, this school is not a democracy - it is a dictatorship - so you will all be there without fail.

Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали.

Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go.

Джеймс Мартин Эллиот?

James Martin Elliott?

Это видео обнародовано сайтом о знаменитостях и показывает, как бывшее юное дарование Джеймс Мартин Эллиот, более известный своим поклонникам как "Джей-ми", подвергся зверскому нападению в центре Лос-Анджелеса.

A video just released by Inside P.O.V. shows former child star James Martin Elliott, better known to his legion of fans as "J-me," being violently assaulted in downtown Los Angeles.

С глубоким прискорбием сообщаю вам, что Джеймс Мартин Эллиот скончался от травм, полученных в результате нападения, которое произошло около трех часов ночи.

It's with profound sadness that I inform you James Martin Elliott succumbed earlier today to injuries related to an assault that occurred at approximately 3 : 00 A.M. this morning.

Мартин сделал, все что было в его силах, мисс Г.

Martin did everything he could, Miss G.

Мартин Уикерс, остановитесь.

Martin Wickers, stop right there.

Либо там, либо, Мартин, твоя машина может вместить двоих?

Either that or, Martin, can your car fit two?

Силла, это Джордж Мартин.

Come on, what did you do to yourself, then? Oh, stupid

Это мой друг, МЛК ( Мартин Лютер Кинг ).

That's my friend, mlk.

Ну дак так и Рикки Мартин.

So was Ricky Martin.

Мартин, вы исключили Фрэнка Грейсона, как я сказал?

Martin, did you expel Frank Grayson like I told you to?

Пойдемте, Мартин, раздавим по орешку.

Come on, Martin, let's bust a nut.

Так, тут надо поосторожней, Мартин, ну ты и сладкоречивый дьявол!

Play it cool, Martin, you silver-tongued devil.

Мартин?

Martin?

- Гей Мартин.

~ Gay Martin.

Хотя как директор, Мартин, я официально обязан напомнить тебе, что ты реально выступаешь не в своей чертовой весовой категории.

Although, as Headmaster, Martin, I am formally obligated to remind you that you are seriously punching above your ruddy weight.

Мартин, тебе следует позвонить маме Фрэнка.

Martin, I think you need to call Frank's mother.

- Мартин!

Martin!

Нет, Мартин!

No, Martin!

- Мартин, ты счастлив на все 100 %?

Martin, are you 100 % happy?

Мартин, где моя малышка?

Martin, where's my baby?

Открой дверь, Мартин.

Open the door, Martin.

- Думаешь, Мартин... - Да. -...

~ You think Martin... ~ Yes. ~.. has anything to do with some missing child?

Пошли, Мартин.

Come on, Martin! Let's go!

Мартин, это Мэгги Харрис.

Martin, this is Maggie Harris.