Мерзкая тварь translate English
28 parallel translation
Послушайте Вы, убирайтесь отсюда, Вы, мерзкая тварь!
Go to the streets where you belong, you little tramp!
Мерзкая тварь.
You disgust me.
Эта твоя мерзкая тварь, должно быть, кишит блохами.
Your horrible animal must be flea-ridden.
Мерзкая тварь, гниль вонючая!
A stinking rat.
Редкостно мерзкая тварь.
Real nasty one too.
Мерзкая тварь!
- You are tempting fate now, buddy.
Мерзкая тварь!
- The Sphinx. Vile creature.
Пошла вон, мерзкая тварь!
Go, you hideous creature!
Заткнись, мерзкая тварь!
He loves me! Shut up, you barren bitch!
Мерзкая тварь!
You nasty thing!
Мерзкая тварь!
You're nasty.
Беспринципная, двуличная, мерзкая тварь!
You hard-faced, two-faced, sour-faced bitch!
Добей меня, мерзкая тварь.
Finish me, foul beast!
мерзкая тварь.
ugly bitch!
Мерзкая тварь
Vile creature!
Эта, как вы выразились мерзкая тварь стоит сотни таких, как вы.
That vile creature, as you call her, is worth a hundred of you.
Мерзкая тварь!
Come on! - Fuckin'cock! - Come on inside this cage, bitch!
Мерзкая тварь.
You fucking cunt!
Ванесса видела тебя, мерзкая тварь, человек, животное, человек, животное –
Vanessa saw that. Fucking animal. You man.
Мерзкая тварь Фиш Муни, Дон Фальконе, полиция... даже твой напарник тебе не доверяет.
That vile creature, Fish Mooney..., Don Falcone, the Police... and not even your own partner trusts you.
Мерзкая тварь!
Little shit!
Ты жестокая, мерзкая тварь которая заслуживает гореть в аду.
You are a cruel, loathsome bitch who deserves to burn in hell.
Мерзкая тварь!
You're fucking scum!
Сука, мерзкая гадкая тварь!
Fucking goddamn fucking bitch.
Мерзкая тварь!
Nasty thing.
- Ах, ты, мерзкая тварь!
- What?
Убирайся, мерзкая волосатая тварь!
You hairy little beast, go away!
"Законченная, мерзкая, жалкая тварь."
" A complete, hateful, little shit.