English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Милая комната

Милая комната translate English

40 parallel translation
- Милая комната.
- It's a very handsome room.
Какая милая комната.
You have a nice room.
Боже, какая милая комната!
I say, what a lovely front room.
Очень милая комната!
– Yes, what a handsomely proportioned room, yes.
Очень милая комната.
This is a very nice room.
- Это очень милая комната.
- Indeed it is a very pleasant room.
- Милая комната.
- Lovely room.
У тебя милая комната. Спасибо.
You have a very nice room.
- Очень милая комната.
Very nice room.
- Милая комната.
- Nice room.
Милая комната.
It's quite nice.
У тебя очень милая комната, Ханна.
You have a very nice room, Hannah.
Милая комната. Это у тебя дома?
Uh, is this your place?
Милая комната.
This is a nice room.
Милая комната.
Nice room.
Милая комната, правда?
This is a lovely room, isn't it?
У нас рядом с лестницей такая милая комната.
She's done so well on the little room next to the stairs.
Милая комната.
Nice digs.
Милая комната.
's a nice room.
Это очень милая комната для принятия ванны, И хотя окно очень большое, Оно не просматривается никем...
It's a lovely room to bathe in, and though the window is large, it's not overlooked by anybody... except the parapet opposite.
Милая комната.
Lovely room.
— У тебя очень милая комната.
~ You've got a really nice room.
У тебя очень милая комната.
Your room is pretty cute.
Милая комната.
Fancy room.
Моя комната очень милая.
My room is really pretty.
У тебя есть милая девушка и чистая комната.
You got a nice girl and a clean apartment.
- Комната милая.
- This room is nice.
Милая, не могла бы ты пойти на кухню и сказать своей сестре, что ее комната готова?
Honey, could you go tell your sister in the kitchen that her room's ready?
Милая, твоя комната готова!
Honey, your room's ready!
Милая, не могла бы ты пойти на кухню и сказать своей сестрее, что ее комната готова?
Honey, can you go tell your sister in the kitchen that her room's ready?
Милая, удобная комната.
Nice, comfortable room.
Детская, милая моя, прекрасная комната...
Oh, my dear, sweet, beautiful nursery.
Надеемся, это заставит вас улыбнуться, потому что когда вы улыбаетесь, вы милая, от этого светится вся комната.
We hope it makes you smile,'cause when you smile, you're pretty, and it lights up the room.
Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя.
Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you.
Комната милая!
This room is sweet!
Комната очень милая, но действительно крошечная.
The room is cute, but really tiny.
У меня там друзья, у которых милая, теплая комната.
Yes, I have a friend there who has a nice, warm room.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]