Мора translate English

Мора говорит, улики не колеблются, не лгут и не могут передумать.

Maura says forensic evidence doesn't waver, it doesn't lie, it doesn't change its mind.

Можешь проверить... кровь... Мора...

hey, maura.

- Мора, хватит!

- Maura, come on!

Доктор Мора Айлс, старший судмедэксперт.

Dr. Maura Isles, chief medical examiner.

А вы, видимо, доктор Мора Айлс.

And you must be Dr. Maura Isles.

Мора, они не ожидают, что кто-то найдёт тело.

Maura, they weren't expecting anyone to find this body.

Мора, пожалуйста.

Maura, please.

Я сбила его с ног, Мора,.. Искупала в ручье.

Tackled him, Maura, in a creek.

В чём дело, Мора?

What is it, Maura?

Ты только что сказала, что он не был отравлен, Мора.

You just said he wasn't poisoned, Maura.

Мора, скучно-ра.

"Maura, the bore-a."

Мора, я знаю, что тебя выводят из себя всякие догадки, но мне нужна теория, ладно?

Maura, I know it makes you break out into hives If you have to guess, But I need a theory, okay?

Мора.

Maura.

Знаю. Мора.

Know, Maura.

Мора, я не могу взять этого священника пока не узнаю, отчего умер Метт

Maura, I can't go after that priest Until I know what Matt died of.

Мора, это 4 фута от пола.

Maura, it's four feet off the floor.

Где Мора?

Where's Maura?

Да, ладно Мора.

Oh, Maura, come on.

Мора, все ошибаются.

Maura, everybody makes mistakes. Okay?

Мора...

Maura...

Мора, что ты хочешь мне сказать?

Maura, what are you telling me?

Мне так жаль Мора.

I'm so sorry, Maura.

Мора, если это слишком для тебя...

Maura, if this is too much for you...

Прощай, Мора.

Goodbye, Maura.

Мора, послушай меня.

Maura, listen to me.

Мора сейчас в безопасности

Maura's safe for now.

Мора, не надо.

Maura, don't.

Кто бы не искал информацию о Колине Дойле Он знает, что Мора его сестра.

Whoever was looking at Colin Doyle's file knows Maura is his sister.

Мора?

Maura?

Мора, я хочу защитить тебя, но я не смогу это сделать без твоей помощи.

Maura, I want to protect you, but I can't do it without your help.

Мора, в тебе нет ни одной дурной косточки.

Maura, there is not an evil bone in your body.

Привет, Мора.

Oh. Maura. Hi.

Мора, подай, пожалуйста, паяльную лампу.

Uh, Maura, can you hand me the torch, please?

Я получила это, Мора.

I get it, Maura.

Мора, ты пялишься на бицепсы Чака.

Maura, you're staring at Chuck's biceps.

Мора!

Maura!

Мора, у него затрудненное дыхание.

Maura, he's having trouble breathing.

- Мора!

Maura!

Пожалуйста, не дай ему умереть, Мора, пожалуйста.

Gah! Please don't let him die, Maura, please.

Все в порядке, Мора.

It's all right, Maura.

Мора, поторопись.

Maura, hurry.

Это наземная мина Клеймора.

This is a Claymore land mine.

- Мора.

Maura.

Она мертва, Мора.

She's dead, Maura.

Мора, объясни.

Sum it up for me, Maura.

Спасибо, Мора

Thanks, Maura.

Мора, если бы у меня был нож, я бы не спрашивала.

Maura, if I had the knife, I wouldn't be asking.

- Мора...

Maura...

- Мора.

Maura. [Beep]

- Мора, не надо.

Maura, don't.

Это мина Клэймора.

This is a Claymore mine.