Мы ищем кое translate English

- Нет, но мы ищем кое-кого.

- No, we're trying to find someone.

- Мы ищем кое-что.

- We're searching for something.

Вообще-то мы ищем кое-кого.

We're looking for a woman who works here.

Мы ищем кое-кого.

We're looking for someone.

Мы ищем кое-кого.

WE'RE LOOKING FOR SOMEONE.

Мы ищем кое-что важное.

We're looking for something important there.

На самом деле мы ищем кое-кого другого и думаем, что парень может нам помочь.

We're looking for someone else. We think this young man can help.

Мы ищем кое-что примерно вот такого размера.

We're looking for something, something about this big.

Но мы ищем кое-что более... выгодное.

We're looking for something a little more... lucrative.

Мы ищем кое-кого, кто переехал сюда в девяностых.

We're looking for someone who would have moved in here back in the nineties.

Мы ищем кое-какие улики 20-летней давности.

We're lookin'for some evidence from twenty years ago.

- Мы ищем кое-кого.

- We're looking for someone.

Да, мы ищем кое-что связанное с преступлением.

Yeah, we're looking for something connected to crime.

Мы ищем кое-какую информацию об этом парне

We're looking to get some information on this guy.

Да, неплохо.. но сегодня мы ищем кое-что другое

Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today.

Мы ищем кое-кого, вырезанного из Янтаря недалеко отсюда.

We're looking for someone who was cut out of Amber not far from here.

- Мы ищем кое-кого

- We're looking for somebody.

Итак, здесь мы ищем кое-что, чего мы не видели долгое время

Righty-oh! What we are looking for here is something we haven't seen in a long while.

Мы ищем кое-что другое.

Yeah, well, we're looking for something else.

Мы ищем кое-кого по имени Бойд Краудер.

We looking for someone name of Boyd Crowder.

Мы ищем кое-кого, кто мог бы быть вашим посетителем.

We're, uh, looking for someone who might be one of your customers.

Ну, мы ищем кое-что немного постарее.

Well, we're looking for something just a little bit older.

- Мы ищем кое-кого.

We're looking for someone.

- Хм, мы ищем кое-кого, кто мог бы быть здесь на День благодарения

Um, we're looking for someone who might've been there on Thanksgiving.

Мы ищем кое-что необычное.

We're looking for something unusual.

Мы ищем кое-кого, кто работает на тебя.

We're looking for someone who works for you.

Мы ищем кое-кого, кто давно жил здесь.

Uh, we're looking for somebody who used to live here, years ago.

Вообще-то, судья Штраус, сегодня мы ищем кое-что другое.

Actually, Justice Strauss, we're here to research something else.

Мы кое-кого ищем.

We're looking for somebody.

- Мисс Мэлотт... Не хочу доставлять беспокойства, но мы кое-кого ищем.

Miss Malotte, I don't want to cause you any trouble, but we had to drop in for a look around.

У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем.

We're having an emergency, and we were looking for something.

Мы из Убойного Отдела, ищем кое-кого другого.

We're Baltimore Homicide, looking for someone else.

Вообще-то, мы кое-кого ищем.

Actually, we're looking for someone.

- Мы, мм, кое-кого ищём.

We're, uh, looking for someone.

Мы тут кое-кого ищем.

So we're looking for some people.

- Мы кое-кого ищем.

- We're looking for someone.

Мы ищем синюю сумку с кое-какими вещами.

We're looking for a blue bag with some stuff in it.

Пока мы ищем, можно кое-чего спрошу?

While we're looking, mind if I ask you a question?

Мы кое-что ищем.

He's looking for something.

Мы, на самом деле, тоже ищем кое-что важное.

We're actually also looking for something important.

Я попросил Арти и Блейна показать нам кое-что из того, чего мы ищем.

And I've asked Blaine and Artie to give us a little taste of what we're looking for.

– Мы кое-кого ищем.

- We're looking for someone.

Мы кое-что ищем.

We're looking for something.

Мы кое-кого ищем.

We're looking for someone.

И есть кое-что, что ищем мы все.

And, you know, that's something in life we're all looking for.

Тем не менее, мы здесь ищем кое-какую информацию о мистере Генри Далтон.

( clears throat ) However, we are here looking for some information on a Mr. Henry Dalton?

Так, мы здесь ищем кое-кого.

So we're here to follow up.

Простите, мы кое-кого ищем.

Sorry, we need... we need to find someone.

Мы кое-кого ищем.

We are looking for someone.

Я кое-что узнала о том, кого мы оба ищем.

I've learned some things about who it is we're apparently both looking for?

Я кое-что узнала о том, кого мы оба ищем.

I've learned some things about who it is we're apparently both looking for.