Невидимку translate English

А ты можешь одеть кольцо-невидимку.

So they'd never see you.

- Человека-невидимку.

- The man who disappears.

Человека-невидимку.

A supernatural one.

Лишь только шапку-невидимку Надену задом наперед!

I put on my turban, And I am not there!

Этим летом у себя дома я словно превратился в невидимку.

That summer at home, I had become the Invisible Boy.

Не забудь про шапку-невидимку, рыцарь!

Knight, don't forget about your invisible cap!

Я словно преследовал невидимку.

It was like following an invisible man.

Но всякий раз, когда я им занимался, Тони Кейн превращался в человека-невидимку.

'But when I looked, Tony Kane had become the Invisible Man.

- Кого? Человека-невидимку.

The invisible man.

Мой глаз обнаружит даже невидимку.

My eye should spot him even if he's invisible.

Думаю, мы с тобой ищем вора-невидимку.

I think we may be looking for an invisble thief.

То есть мы ищем мужика-невидимку?

So we really are looking for the invisible man?

Взрыв в твоей лаборатории, и превращение машины Зоуи в невидимку?

That the day your lab explodes my daughter's car turns invisible right down the street?

Спроси шерифа-невидимку.

Asks the invisible sheriff.

Я попытаюсь найти "Невидимку" на Стонтон-стрит.

I'm going to look for "Hollowman", to Staunton Street

Полицейский проверяет "Невидимку".

Piggy calling Dog Head, a PC is checking "Hollowman"

Передай, чтобы не потерял "Невидимку".

Tell Dog Head not to lose "Hollowman"

Я вижу "Невидимку"!

Piggy calling Dog Head, I saw "Hollowman"...

Преследую "Невидимку"!

I'm pursuing "Hollowman"...

Может он надыбал плащ невидимку.

Maybe he's got an invisibility cloak.

Тесты не выявили потому что натолкнулись на плащ-невидимку, который скрывал...

Tests didn't show... 'Cause it found a cloak of invisibility hiding...

Искать человека-невидимку!

Begin invisible man search!

Мальчики, почему бы вас не пробраться в кабинет Дамблдора, а мы с Джинни возьмем мантию-невидимку и попытаемся связаться с Орденом Феникса, которого за весь мюзикл еще не было.

Well why don't you boys head off to Dumbledore's office, okay? Ginny and I will take the Invisibility Cloak And uh, we will see if we can contact the Order of the Phoenix

Клинок рассекает его голову пополам, и кусочки мозга стекают на плащ - невидимку Джона № 2.

The knife cleaves his head in twain and some of his brains runneth down John Two's invisibility cloak.

Только в преклонном возрасте он сбросил плащ-невидимку и отдал его своему сыну.

Only when he attained a great age did the youngest brother shed the Cloak of Invisibility and give it to his son.

- Ищите Невидимку.

— Finding The Invisible Man.

Надо использовать невидимку для волос.

You have to use a Bobby pin.

Эта же лаборатория разрабатывала мантию-невидимку, прежде чем она вышла на рынок.

WCIT Alpha Labs developed the invisibility cloak before it went commercial.

А ты умеешь показать невидимку...

You're really selling the invisible...

Можно мне ещё невидимку, пожалуйста, Хэл?

Can I have another bobby pin, please, Hal?

Мы пока не видели хорошего человека-невидимку

We haven't had a good invisible man in a while.

После этого я превратился в невидимку.

After that I was invisible.

Нужно, чтобы ты нашел нашего невидимку, Финч.

Need you to find our invisible man, Finch.

Как-то встретил я девушку-невидимку,

" I once met a woman who wasn't there.

Как-то встретил я девушку-невидимку,

"I once met a woman who wasn't there."

" Как-то встретил я девушку-невидимку,

I once met a woman who wasn't there.

И послал двух киллеров на твой самолет-невидимку.

And I put two killers on your untraceable plane.

Используй мантию-невидимку, шпионы Волдеморта могут быть везде, даже в Хогвартсе.

Voldemort has spies that can be anywhere. Even inside of Hogwarts

И этот фургон вовсе не похож на невидимку.

Are you gonna put this in your report now, too?

"Найдет ли Кейн профессионального невидимку Фуллера, пока тот не покинул страну?"

( JOHNSON READING )