Ограбил банк translate English

ѕринцесса, мистер'икс - детектив, и он думает, что мистер'огг ограбил банк в јнглии.

Princess, Mr. Fix is a detective. He thinks Mr. Fogg has robbed the Bank of England.

ќсталось всего три дн €. я всЄ-таки не верю, что'огг ограбил банк јнглии.

No, gentlemen, not a bit of activity all day.

Кто-то ограбил банк?

What bundle?

Он ограбил банк!

He robbed the bank! Who did?

Ты ограбил банк?

You robbed a bank?

Ограбил банк в Кармеле.

Knocked off a bank in Carmel.

Твой бывший муж ограбил банк.

Your ex-husband robbed a bank.

Ограбил банк?

Robbed a bank?

Ограбил банк?

Rob a bank or something?

Ограбил банк.

I robbed a bank.

- Ограбил банк?

You're a bank robber? No.

Ребёнок пошёл и ограбил банк, посадим родителей в тюрьму?

A kid goes out and robs a bank, you put the parents in jail?

Он ограбил банк в котором ты работаешь, и тогда же, я нахожу это в "Коко Бонго".

He robs the bank you work in and then I find this in the Coco Bongo.

Брест, который действует решительно, днём раньше ограбил банк. И завладел суммой в 8ОООО марок.

"Brest, who seems to be ready for anything, robbed a bank the other day for 80,000 Marks."

- Он что, ограбил банк?

- Has he robbed a bank?

Господи, ты выглядишь так замечательно, люди могут подумать, что ты ограбил банк.

You look so smart, people will think you've robbed a bank.

- Они думают, что я ограбил банк.

- They think I did a bank job.

За два дня до того Ким ограбил Банк Кореи, мы получили анонимный звонок от какой-то женщины.

Two days before Master Kim went into the Bank of Korea, we got an anonymous phone call It was some woman

Почему ты ограбил банк?

- Why did you rob that bank?

- Я ограбил банк.

- I robbed a bank.

Кристина Что, если бы Дерек ограбил банк?

cristina- - what if derek robbed a bank?

Патрик Суэйзи ограбил банк и Киану Ривз гонится за ним преследует его через участки, он должен застрелить Суэйзи, но не может,'потому что очень сильно любит его, и он начинает палить в воздух... 40.

Patrick Swayze's just robbed this bank and Keanu Reeves is chasing him through people's gardens, and he goes to shoot Swayze but he can't,'cause he loves him so much, and he's firing his gun up in the air, he's like... Forty.

Ты хочешь, чтобы я ограбил банк?

You want me to rob the bank.

Однажды, я проснулся и ограбил банк. Я вернул деньги и сознался в содеянном.

Once upon a time, I woke up and I robbed the Noel Town Bank.

Ограбил банк? - Нет.

- A finance company scam?

Это ты ограбил банк?

You robbed the bank?

Ты ограбил банк?

You robbed that bank, didn't you?

В то время как вы упустили Нельсона, Джон Диллинджер ограбил банк на сумму 74 000 долларов.

John Dillinger held up a bank for $ 74,000 while you failed to arrest Nelson.

23 октября ты ограбил банк в Гринкасл, штат Индиана.

On October 23rd, you robbed a bank in Greencastle, Indiana.

Ограбил банк?

Rob a bank?

Но это значит, он был один из тех, кто ограбил банк.

But that would mean he was one of the men who robbed the bank.

Я ограбил банк с высокими процентами.

I robbed a high-interest bank.

Нам очень жаль, но ваш брат Деннис сегодня утром ограбил банк, и был убил полицией.

We're sorry to tell you your brother Dennis robbed a bank this morning and was later killed in a police standoff.

Скажите мне, что ты не ограбил банк.

Tell me you didn't rob a bank.

И, как ты можешь помнить, в свое время я как-то ограбил банк или два.

And, as you may remember, I have colluded on a bank heist or two in my day.

Так ты все-таки ограбил банк.

So you did rob that bank.

Он ограбил банк пару лет назад и использовал какой-то вирус, чтобы отключить систему безопасности.

He robbed a bank a couple years ago, and used some kind of computer virus to shut down the security system.

Я бы ограбил Центральный банк Италии, да квалификации не хватает.

I'd rob the Central Bank, but I haven't got the training.

- Банк ограбил, что ли?

- He rob a bank or somethin'? - No!

- Ты правда ограбил банк?

- Did you rob that bank?

Джо Гаррет ограбил федеральный банк в Детройте на 20 миллионов долларов.

Joe Garret was convicted... of robbing the Detroit First National Bank of $ 20 million.

Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк.

Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank.

- Парень, который, как говорят, ограбил этот банк...

- The guy they say robbed this place- - - The Mask?

Ты ограбил банк?

- Did you rob a bank?

Ограбил банк?

Stole the crown jewels?

Может, ты банк грабанул, или старушку ограбил сказал что-то о моей маме?

You could've robbed a bank, mugged an old lady said something about my mama?

Итак, я убил их полицейских и ограбил их банк, но, сжигая залоговые бумаги, я уничтожал собственность королевы.

So I killed their policeman, and I robbed their bank, but burning their mortgages... Well, that was destroying crown property.

Банк ограбил?

Knock over a bank?

Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой.

I robbed the second largest bank in France using only a ballpoint pen.

Кто-то ограбил банк.

Some of you robbed a bank.

Он банк ограбил или что-то в этом роде?

What, did he rob a bank or something?