Отведите его в камеру translate English
40 parallel translation
Отведите его в камеру строгого режима.
Take it to the top security cell in the brig.
Отведите его в камеру.
Take him to the security room.
Прошу вас, офицер, отведите его в камеру.
Take him down to the cell, please, officer.
Мистер Уорф. - Отведите его в камеру.
Mr. Worf throw him in the brig.
Отведите его в камеру.
Take him down to the holding cell.
- Отведите его в камеру.
- Take him back to his cell.
Отведите его в камеру и держите там, пока прием не закончится.
Take him down to Holding and keep him there until the reception's over.
Отведите его в камеру.
Take him to a holding cell.
Отведите его в камеру.
Take him to a cell.
Отведите его в камеру
Stand up!
Джон, отведите его в камеру.
Take him to his cell.
Отведите его в камеру.
Take him to his cell.
Отведите его в камеру. И выбросьте ключ!
Take him down to lock up, and throw away the key!
Отведите его в камеру.
Take him to holding.
Отведите его в камеру.
Take him to lockup.
Отведите его в камеру.
Put him back in his cage.
Отведите его в камеру.
Take him back to his cell.
Сейчас же отведите его в камеру.
- Get him to his cell now.
Отведите его в камеру!
Take him down to the cell!
- Отведите его в камеру, пожалуйста.
- Take him to holding, please.
Отведите его в камеру.
There. Put him on ice.
Отведите его в камеру.
Take him to the hole.
Отведите его в камеру, чтобы успокоиться.
Take him to a cell to calm down.
Отведите его в камеру.
Take him to the brig.
Отведите его в камеру.
Take him to the cell.
Отличная работа. Отведите его в камеру к остальным трём заключённым.
You can put your perp in holding with the other three convicts.
Отведите его назад в камеру.
Back to his cell.
Отведите его в камеру.
Let him rest.
Отведите его в его камеру.
Take him back to his cell.
Отведите его в первую камеру.
Take him to cell number one.
Отведите его в личную одиночную камеру.
Situate him in his private cell.
Отведите узника в его камеру.
Escort the prisoner back to his cell.
Отведите его назад в камеру.
Take him back to the hole.
Отведите его назад в камеру.
Take him back to his cell.
Отведите его в 19 камеру.
Take him to cell 19.
Отведите его в камеру.
Bring him to holding.