Отвезите меня в больницу translate English
28 parallel translation
Отвезите меня в больницу.
Take me to a hospital.
Отвезите меня в больницу!
Get me to the hospital!
Отвезите меня в больницу.
- Get me to the hospital.
Кто-нибудь, пожалуйста, отвезите меня в больницу, потому что я весьма уверена...
Could somebody please take me to the hospital, because I'm pretty sure...
- Отвезите меня в больницу!
- Take me to the hospital!
Отвезите меня в больницу, а ее арестуйте!
You take me to the hospital, and you arrest her!
Отвезите меня в больницу.
stop! take me to a hospital.
Кто нибудь отвезите меня в больницу!
Somebody take me to the hospital!
Просто отвезите меня в больницу.
Just bring me to a hospital.
Пожалуйста, отвезите меня в больницу.
please take me to the hospital.
- Отвезите меня в больницу.
- Take me to a hospital.
Кто-нибудь отвезите меня в больницу.
Someone take me to the hospital.
Отвезите меня в больницу.
Someone take me to the hospital.
Кто-нибудь, отвезите меня в больницу!
Someone needs to get me to the hospital.
Хорошо. Пожалуйста, отвезите меня в больницу, что бы я не видел, как эти парни запачкают место преступления.
Fine, please take me to the hospital so I don't have to watch you guys fuck up the crime scene anymore.
Отвезите меня в больницу!
I need to go to the hospital!
Просто отвезите меня в больницу!
Just get me to a hospital!
Просто отвезите меня в больницу.
Just get me to the hospital.
Прошу, отвезите меня в больницу. Я отвезу. Отвезу.
- Please, get me to a hospital...
Кто-нибудь, отвезите меня в больницу.
You gotta get me to a hospital.
Нет, отвезите меня в больницу Леннокс-Хилл.
No. Take me to Lennox Hill Hospital.
Послушайте, кто-нибудь отвезите меня в больницу, я оцень болен.
Listen, somebody take me to the hospital, I'm sick.
Пожалуйста, отвезите меня в больницу.
Please take me to the hospital.
Тогда отвезите меня в другую больницу.
Then, take me to a different hospital.
Отвезите меня в больницу.
I'd rather go to the hospital.
А теперь отвезите меня, сука, в больницу.
Now take me to the fuckin'hospital.