Охренела translate English

Ты чего, охренела что ли, Земфира?

What the hell is wrong with you, Zemfira?

- Охренела? Ну, закрой.

Are you insane?

- Ты охренела просить ссуду на дом?

Why did you take out a loan?

Да ты что, охренела, что ли?

Are you nuts, or what? !

Ты что, совсем охренела?

ARE YOU OUT OF YOUR FUCKING MIND?

Извини, Киска Кэт, но ты охренела, что ли?

I'm sorry, Kitty Cat. Are you out of your fucking mind?

Вообще-то я сама немного охренела.

It came as a bit of a shock to me, actually.

Ты совсем охренела?

You're an idiot.

Чего это я охренела?

What do you mean? !

- Ты чё охренела?

- What, are you crazy?

Совсем охренела что-ли, сука! А? !

- Robber my ass!

Охренела?

Dribble?

- Ты охренела. - Эй.

You take me in the zeik.

Ты совсем охренела?

Are you fucking serious?

- Ты охренела что ли?

- Are you fucking kidding me?

Ты совсем охренела, Дэнбо!

Fuck no, Denbo!

- Охренела?

- What the hell?

Ты не охренела?

What the fuck?

Но когда увидела кучу бабла просто охренела.

Got my wad of cash out. She looked proper sick.

- Ты охренела!

- God damn it!

Ты совсем охренела?

Are you out of your fucking mind?

Ты охренела?

Really, Who are you?

Охренела? !

You lost your mind?

Охренела? !

What the fuck?

Ты совсем охренела?

What the hell are you doing'?

Господи, ты совсем охренела.

God, you're fucking hilarious, man.

Ты что, совсем охренела?

Did you freak out completely?

Потом она вообще охренела и потребовала вместо двойной платы тройную.

She gets greedy and hits him up for triple.

Я просто охренела.

I am blown the [bleep] away.

Так охренела, что решила – именно ты получишь возможность написать электронную книгу.

So blown away that I have decided you are the fellow I'm awarding the Idea Bin e-book.

- Запереться в ванной и трахаться до посинения! - Охренела?

Taking me into your office bathroom and fucking the shit out of me on the fucking sink!

- Ты что, охренела? !

What's wrong with you, bitch?

Эта сука совсем охренела.

This bitch got some fuckin'nerve.

Она, наверное, охренела, когда тебя вернули в Красный Центр.

She must have shit a brick when you got back to the Red Center.

Ты чего охренела?

You fucking nuts!

Я покажу вам, охренела!

I will give you dribble.

- Совсем охренела, что ли?

Are you crazy or what?

- Ты че, совсем охренела?

Are you fucking kidding me?

- Охренела?

- What the fuck?