Печени translate English

От рака печени.

Liver cancer.

Сперва поджелудочная железа выделяет сок, нейтрализующий кислоту. Затем желчь из печени превращает жиры в крохотные капельки, которые легче усваиваются кишечником.

First, the pancreas pumps out juice that neutralizes the stomach acid then bile from the liver breaks down the fat into tiny droplets

Когда печени нужна вода, в первую очередь страдает мозг.

When the liver demands water, it's the brain that suffers

В печени повреждение.

Lesion on the liver.

Повреждение в печени.

Lesion on the liver.

Значит, в его печени был не грибок.

Means what was in his liver wasn't fungus.

Купи говяжьей печени и побольше лука.

Buy beef liver and lots of onions.

Может быть болезнь печени.

Could be liver disease.

А еще мы бы заметили что-либо хроническое, типа болезни печени.

And we would have noticed something chronic Like liver disease.

Нужно проводить биопсию его органов - легких, почек, печени.

Need to biopsy his actual organs - Lungs, kidneys, liver.

Теперь мне понадобится только кусочек Вашей печени.

Now i just need a piece of your liver.

Это может быть опасно, если кровотечение было вызвано отказом печени, то в результате внутричерепного давления- -

Uh, Could Be Dangerous. If The Bleeding Was Caused By Liver Failure As The Result Of The Intracranial Pressure- -

Тауб был прав насчет отказа печени.

Taub Was Right About The Liver Failure.

Доктор Хаус, остановка сердца и отказ печени может означат аутоимунное заболевание.

Dr. House, Heart Block Plus Liver Failure Could Mean Autoimmune.

Отказ печени и остановка сердца может быть митохондриальным расстройством.

Liver Failure Plus Heart Block Could Be A Mitochondrial Disorder.

Отказ печени и остановка сердца могут означать митохондриальное расстройство?

Liver Failure Plus Heart Block Could Be A Mitochondrial Disorder?

Доктор Хаус, остановка сердца и отказ печени могут означать аутоимунное заболевание, может склеродерму.

Dr. House, Heart Block Plus Liver Failure Could Mean Autoimmune, Maybe Scleroderma.

Ревматизм не объясняет отказ печени...

Rheumatic Fever Doesn't Explain Liver Failure.

Не хотите купить печений?

Would you liketo buy some cookies?

Больше 80 % печени повреждено.

( Doctor ) More than 80 % of his liver is damaged.

У моей печени Теперь другой хозяин.

My liver has a new master now!

А тебе известно, что у меня частичный разрыв печени?

Are you aware I have a partially lacerated liver?

"Давай пить, пока бухло не разъест наши печени и не убъёт нас."

You're cute. Done.

Магнитно-резонансная томография показала гранулёму в его печени.

MRI showed a granuloma in his liver.

Мы проведём биопсию печени для подтверждения.

We're gonna biopsy the liver to confirm.

Мы должны увидеть некоторое улучшение состояния его печени очень скоро.

We should start to see some improvement in his liver function soon.

С другой стороны, наше лечение ухудшило его состояние. Лечение сделало хуже его мочевому пузырю, а не его печени.

On the other hand, the treatment made him worse.

Мы улучшили состояние печени - мочевой пузырь отказал.

We save your liver, the bladder fails.

У него была гранулёма в печени.

He had a granuloma in his liver.

Вдруг викодин наконец-то добрался до моей печени.

In case the Vicodin's finally shot my liver.

Очень редко она бывает не в печени, и я очень рада, что мы никогда не спали вместе- -

It's very rare not to be in the liver, and I'm really glad we never slept together- -

Кроме того, анализ ее легких и печени показывают признаки эфира.

Also, analyzes of her lungs and liver show signs of ether.

- Рак печени.

- Liver cancer.

Отказ печени значит, что дело всё еще не решено.

Liver failure puts her case back into the unsolved pile.

Но нельзя сделать диализ печени.

They don't make dialysis for your liver.

Если мы предположим, что у неё нет зеркального синдрома, тогда прерывание беременности никак не поможет её печени.

If we assume she doesn't have mirror syndrome, then terminating her pregnancy isn't gonna help her liver at all.

Это означает, что отказ печени в таком случае вообще с этим не связан.

That means that her failing liver would be completely unrelated.

Острое ожирение печени при беременности может вызвать такие же симптомы.

Acute fatty liver of pregnancy would have the same symptoms.

Это наверное может подождать, пока вы не сделаете биопсию печени Эммы?

This can probably wait until after you biopsy Emma's liver, right?

И биопсия печени была отрицательной.

And the liver biopsy was negative.

Некоторые заболевания печени - аммиаком.

Some liver diseases smell of ammonia.

У неё отказ печени.

Her liver's failing.

Показатель Карнофски до сих пор 80, общий анализ крови и энзимы печени в порядке.

His karnofsky score is still 80, and his C.B.C. And liver enzymes are good.

Я бы посмотрела, как он проживет без печени.

I'd like to see him live without a liver.

Хороший кровоток к печени.

Blood flow is good to the liver.

Гинетический дефект, который вызывает малокровие, абсорбирование меди в печени и других органах, разрушая их

A genetic defect that presents with anemia and causes copper build up in the liver and other organs, destroying them.

Повышенное давление в сосудах может затруднять отток крови из печени.

Not a chance.

Что-то внутри печени делает дыры в "трубах".

Something inside the liver is punching holes in the pipes.

Состояние его печени улучшилось.

FOREMAN :

Тромб в его печени рассосался.

Treatment made his bladder worse, not his liver.

Потом что? Отказ печени.

It's one bleed, one clot, then what?