Полетт translate English

Я надеялся на это, мадемуазель Полетт Миродо, но об этом деле узнало начальство.

I hoped so, Miss Paulette Mérodon, but the case went higher up.

Кажется, с этой Полетт Миродо всё в порядке.

Nothing seems to be wrong with this Paulette Mérodon girl.

Это Полетт.

It's Paulette.

Мы хотим удостовериться, что мадемуазель Полетт Миродо выписалась сегодня.

We want to know if Miss Paulette Mérodon checked out earlier.

Вы отпустили Полетт Миродо?

Has Paulette Mérodon been released?

Полетт Миродо.

Paulette Mérodon.

Почему в твоем рюкзаке фотография Полетт?

Why do you have a picture of Paulette in your pack?

Полетт, а кофе? Самому надо идти?

Are you bringing that coffee or what?

Он любит Полетт.

- He loves Paulette. - [No Audible Dialogue]

Полетт, вы понятия не имеете, на что я способна.

Paulette, you have no idea what I am capable of.

Полетт, ты должна кое-что знать.

Paulette, there is something you should know.

Моя подруга Полетт, первая, с которой я познакомилась в группе поддержки.

And my friend Paulette. She's the first person I met.

Полетт Бартол.

Paulette bartol.

Есть ещё фуа гра, Полетт.

- Mm. There's more foie gras, paulette.

Полетт, я буду ждать здесь всю ночь, если придётся.

Paulette, I'll wait here all night if I have to.

Джессалин Кёрр и Полетт Бартол..

Jessalyn kerr and paulette bartol...

Полетт Бартол, возможно, и талантлива, но она эмоционально неустойчива.

- Paulette bartol may be talented, But she's also emotionally unstable.

Но Полетт Бартол..

But paulette bartol...

Полетт Бартол, у неё поднос с напитками.

Paulette bartol, she has that tray of drinks.

Хорошо, оказывается, что Полетт не была сегодня на занятиях, а Джессалин отец забрал из школы.

Ok, so it turns out Paula was a no show at classes today and Jessalyn father pulled her out of school.

Полетт и понятия не имеет, как она помогает.

Paulette has no idea that she's being so helpful.

Я убью себя, если вы запретите мне видеться с Полетт.

I will kill myself if you keep me from paulette.

Я звоню Полетт.

I'm calling paulette.

У нас есть физические улики, Полетт.

- We've got physical evidence, paulette.

Это плохо влияет на таких чувствительных людей, как Полетт.

This is not good for someone as sensitive as paulette.

Мы используем показания Джессалин Кёрр, чтобы завести дело против Полетт.

- We are gonna use jessalyn kerr's testimony To build a case against paulette.

Адвокат Полетт использует это, чтобы привести присяжных в замешательство.

And paulette's lawyer is gonna use that To confuse the hell out of the jury.

Я говорил о Полетт.

- Oh, I was talking about paulette.

Я имел в виду Полетт.

I meant paulette.

И что случилось, Полетт?

- And what happened, paulette?

Полетт травила других студентов, Джессалин.

- Paulette was poisoning the other dancers, jessalyn.

Полетт не чувствует того же.

- Paulette doesn't feel the same way.

Мы нашли это в вашей комнате, Полетт.

- We found this in your room, paulette.

Жестоко, Полетт, наказывать Джессалин за то, чего она не совершала.

- It's cruel, paulette, letting jessalyn go down For something that she didn't do.

Помогите нам понять, Полетт.

Help us to understand, paulette.

Вот, это Юджин и Полетт.

Okay, so this is Eugene and Paulette.

Привет, Полетт.

Hi, Paulette.

Но не начинайте снова, Полетт.

And don't do it again, Paulette.

Это бабушка Полетт! Вы кое-что потеряли!

It's Granny Paulette... bringing you something you lost!

Миссис Полетт...

Madame Paulette! 704.1 00 : 52 : 12,368 - - 00 : 52 : 13,516 Yes!

Извините, где здесь находится магазинчик Полетт?

Scuse me, dude. Where's Chez Paulette?

Полетт, здравствуйте.

Hi, Paulette.

Пока, Полетт.

Bye, Paulette.

Мисс Полетт вышла?

Mademoiselle Paulette's not in?

Мистер Вальтер, Полетт будет очень рада.

Mr Walter, Paulette will be delighted to dine with you.

А сейчас Полетт ещё не готова.

Sorry, gentlemen, Paulette has to get ready.

Да, миссис Полетт частый гость.

Yes, Madame Paulette comes often.

Тарас хочет видеть Полетт.

Taras wants to see Paulette.

Миссис Полетт, прошу идти за мной.

Madame Paulette, would you follow me.

Спасибо, Полетт.

Thanks, Paulette.

Мисс Полетт!

Miss Paulette!