Полетели со мной translate English
22 parallel translation
- Полетели со мной?
- Go with me?
Полетели со мной. Нет.
You've gotta come with me.
Полетели со мной.
Come away with me.
Да, если это - то, что ты золотко хочешь. Но, полетели со мной?
Yes, if that's what you want honey, of course.
Дорогая, пожалуйста, полетели со мной.
Darling, please fly with me.
Ну же, Венди полетели со мной.
Come Wendy, fly with me.
Полетели со мной?
Why don't you guys come along?
* Милая, ты должна * * воспламенить мои инстинкты Сладкая, полетели со мной *
♪ ♪ Tenderoni, you've got to be ♪ ♪ Spark my nature, sugar, fly with me ♪
* Воспламени мои инстинкты, Сладкая, полетели со мной! *
Spark my nature Sugar, fly with me
Полетели со мной.
Why can't you come with me?
Полетели со мной
Come with me.
♪ Полетели со мной ♪ Я плохо справляюсь один ♪ Пытаясь стать хозяином своей жизни
Right at the beginning, you went and let it grow, and that was what may be fall in love with your voice, so please, please, let's hang out and make music and have fun.
Почему вы не полетели со мной?
Why didn't you come with me?
Полетели со мной в Вашингтон.
Come back to Washington with me.
Идёмте... полетели со мной.
Come... fly with me.
- Полетели со мной в Цюрих, сегодня.
- Come with me to Zurich, right now.
- Полетели со мной.
- Fly with me.
Так полетели же со мной.
♪ E vola vola con me
Полетели со мной в Гавану.
Come with me to Havana.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной то же самое 17
со мной ты в безопасности 22
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной то же самое 17
со мной ты в безопасности 22
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18
со мной все кончено 17
со мной кое 17
со мной такое впервые 16
со мной покончено 28
со мной что 226
со мной ничего не случится 40
мной 195
полет 47
полёт 24
полетели 175
со мной кое 17
со мной такое впервые 16
со мной покончено 28
со мной что 226
со мной ничего не случится 40
мной 195
полет 47
полёт 24
полетели 175