Сексуальный подтекст translate English

- И "сексуальный подтекст".

- And "sexual innuendo."

Мне кажется, или ты тоже чувствуешь во всем этом легкий сексуальный подтекст?

Is it just me, or do you sense a slight sexual undercurrent to this?

Был ли в этом какой-либо сексуальный подтекст или умысел?

Was there anything sexual about the bra or its purpose?

Вы знаете, что то, что Вы выбрали карликового хомяка наводит на определенный сексуальный подтекст?

You're aware that the choice of a dwarf hamster possibly suggests certain sexual connotations.

Мне не по себе от этого, так как я уверен, что DM does GB несёт в себе какой-то сексуальный подтекст.

I've been getting weird looks all day because I'm pretty sure "DM does GB" means something kind of sexual.

- Сексуальный подтекст?

You sexted?

Сексуальный подтекст.

Oh, sexual innuendo.

Вы знаете, тот факт, что Вы выбрали карликового хомяка наводит на определенный сексуальный подтекст?

You're aware that the choice of a dwarf hamster possibly suggests certain sexual connotations.

В снятии штанов - сексуальный подтекст, а не расовый.

Removing the pants is sexual, it's not racial.

С 800 мальчиками-подростками, быстро реагирующими на малейший сексуальный подтекст.

With 800 teenage boys all finely tuned to the slightest sexual nuance.

Если вы прочли нашу переписку, уверена, что вы нашли несколько фраз, намекающих на сексуальный подтекст.

If you have read all of our e-mails, I'm sure that you found some phrases that read like sexual innuendo.

Пока ничего, хотя возможен сексуальный подтекст в проникающих ранениях.

Nothing yet, though there is a possible sexual element to the stab penetrations.

Сексуальный подтекст - это не шутка.

To make a sexual innuendo is not a joke.

Здесь сексуальный подтекст.

It's predatory, sexual.

Назови признак сознательности, человеческой ли, животной, в которую не заложен сексуальный подтекст?

Can you give an example of consciousness, at any level, human or animal, that exists without a sexual dimension?

Из-за того, что тебя называют папочкой, используя сексуальный подтекст, хотя на самом деле ты мой папочка.

I think it's more just you being called "daddy" over and over again in a sexual way when you're, you know, my daddy.

Вы будете издавать этот звук каждый раз, как в моих словах будет сексуальный подтекст.

You're-You're gonna make that sound every time I say anything that has a sexual connotation.

Тут есть и... сексуальный подтекст.

You know, it's almost... sexual.

Не переживай, их... тут лишь намёки на сексуальный подтекст.

Don't worry, the, um, the sexual chemistry there is just subtext.

Чисто сексуальный подтекст.

This is purely sexual.