Сеньор translate English

У меня нет телефона, сеньор. Клянусь.

I have no phone, sir.

Так, какой сегодня день? Среда, сеньор.

Do you know what day it is?

- Что, сеньор?

- What?

- Ну что, домой? - Да, сеньор.

- Time to go home?

Мы ведь добрые. - Да, сеньор.

We're good people.

- Да, сеньор. Нет, кретин!

- Yes, sir.

Да, сеньор.

Yes, sir.

Нет, сеньор.

Questions? No, sir.

- Накрывай на стол, Гильермо. - Да, сеньор.

- Serve the food, Guillermo.

Можно хотя бы ложки, сеньор?

At least a spoon, sir.

Отведи его в сортир, Альмагро. Да, сеньор.

Take him to the bathroom, Almagro.

Да, пожалуйста, сеньор.

Yes please, sir.

Кое-что ты утаил... Нет, сеньор.

You kept information from us.

Ты тянул время, чтобы помочь друзьям. Нет, сеньор.

You bought time to save your friends.

Сеньор...

Sir...

Сеньор!

Sir!

Нет, сеньор.

No, sir.

- Простите, сеньор.

- Excuse me, sir.

Здравствуйте, сеньор.

Buenos dias, senor.

Нет, нет, сеньор...

No, no Senor...

- Сеньор Файн?

- señor fine?

- Сеньор Файн, да.

- señor fine, sí.

- Да, сеньор.

- Oui, Monsieur.

Сеньор, полиция будет через пять минут.

Monsieur, the police will be here in five minutes.

Знаете, я как пчелинный сеньор, а вы - пчелка явно без птенцов...

You know, I'm, as it were, senior bee and you're clearly no-spring-chicken bee.

Нет, сеньор!

Hey sir, it wasn't, sir!

- Пожалуйста, сеньор.

- Please, senor.

Всё в порядке, сеньор Машадо?

Everything all right, Mr. Machado?

Сеньор Ланис, налейте кофе.

Mr. Lanis, I'll have a coffee.

Сеньор, вас устраивает ваша телефонная связь, сэр?

Señor, are you happy with your long distance, sir?

- Успокойтесь, сеньор, вы устали.

- Calm down, sir, you're tired.

- Сеньор, можно Вас спросить?

- Sir, may I ask a question?

Сеньор Каведони, раз уж Вы здесь, может, утихомирите свою невестку?

Mr Cavedoni, are you here to pick up your sister-in-law?

Не нарочно, Камаль растерялся, музыка, приз, важный сеньор Равелло...

Not on purpose, Kamal confused, music, prize, important Mr Ravello...

- Не могу, сеньор, садитесь!

! - I can't, sir! Get in the car!

Видео для взрослых, ваш заказ, сеньор Кэнтроу.

Here is the adult sex tape you ordered, Senor Cantrow.

- Сеньор Эдди, ты закончил?

- Senor Eddie, are you finished?

- Простите, сеньор.

- Excuse me, senor. - Yeah?

- Здрасте, сеньор Эдди.

- Hey, Senor Eddie.

Прости, я просто не так понял, сеньор!

I am sorry for the misunderstanding, senor!

Сеньор Эдди!

Senor Eddie!

А, вот и он! Сеньор Тито!

Hey, there he is!

Мануэль прав, сеньор Эдди.

Manuel is right, Senor Eddie.

Где ваше воодушевление, сеньор?

Where is the fire, señor?

Ага, сеньор Фокус-Покус, пришло время исправлять свои огрехи!

Okay, Señor Hocusy-Pocusy, the time has come to rectify some wrongs!

- Доброе утро. - Доброе утро, сеньор.

- Good morning.

Сеньор?

Sir?

Нет, сеньор.

You think you're cool because you went to college? No, sir.

- Хорошо, сеньор.

Fine.

- А Вам, сеньор?

- And for you, sir?

Сеньор, что это такое?

Look at that, sir.