Сеньор дориа translate English

Но они могут потребовать Вашего немедленного ареста, сеньор Дориа.

They're going to request your immediate arrest, Mr. Doria.

Сейчас всё имеет значение, сеньор Дориа.

Everything is important, Mr. Doria.

По их мнению версия, что кто-то Вас хотел таким образом уничтожить, исключается. Поэтому всё это не более, чем плод Вашей фантазии, сеньор Дориа.

They say that nobody had a motive to destroy you like this, so your version sounds like make believe, Mr. Doria.

Сеньор Дориа, если бы Вы были на моём месте, и я рассказала бы Вам об этом заговоре, что бы Вы обо мне подумали?

Mr. Doria, if you were me and I told you about this secret plot, what would you think?

Мы потеряли уже 10 минут, сеньор Дориа.

We've already wasted 10 minutes.

Сеньор Дориа, к Вам пришли. Это полиция.

It's the police.

Это неважно, сеньор Дориа.

The details, Mr. Doria.

Вы утверждаете, что сеньор Дориа скрывает аварию, о которой Вам ничего не известно?

Are you insinuating the Mr. Doria is lying to hide an accident about which you have no proof?

Звонить рядом с камерой наблюдения не очень умная идея, сеньор Дориа.

Talking in a place with so much surveillance isn't very smart.

Сеньор Дориа, что Вы ощущаете?

Mr. Doria, how do you feel?

- Сеньор Дориа?

Mr. Doria, excuse me.

Сеньор Дориа. Так это было?

Mr. Doria, was that what happened?

Пожалуйста, сеньор Дориа...

Please, Mr. Doria, I'm begging you.

Нужны подробности, сеньор Дориа.

Details, Mr. Doria.

Сеньор Дориа, Вы обратили внимание сегодня на луну?

Mr. Doria. Did you notice the moon?

Все считали виновным Вас, сеньор Дориа.

Everyone thought you were guilty.

Вам знакомо понятие "нестандартное мышление", сеньор Дориа?

Are you familiar with the concept of lateral thinking?

Детали, сеньор Дориа.

The details, Mr. Doria.

Вы ошибаетесь, сеньор Дориа.

Rubbish, Mr. Doria.

В Вашем предположении нет смысла, сеньор Дориа.

That's exactly what doesn't fit for me, Mr. Doria.

Посмотрите на него внимательно, сеньор Дориа.

Take a good look, Mister Dorian.

- Это фото, сеньор Дориа - фальшивка.

This photo is a fake.

- Это фото, сеньор Дориа - фальшивка.

- This photo is a fake.

Сеньор Дориа?

Mr. Doria?

Сеньор Дориа, это для Вас лично.

This came for you.