Собачий лай translate English
57 parallel translation
[Собачий лай]
( BARKING )
- Вы только подумайте. - [Собачий лай]
- Fancy that.
[Собачий лай]
( BARKING ) - ( YELPING )
- [Собачий лай]
- ( BARKING )
[Собачий лай]
( BARKING ) ( DISTANT BARKING )
[Отдаленный собачий лай]
( DISTANT BARKING, HOWLING )
[Собачий лай]
( BARKING, HOWLING )
- Это старый Таузер из Визермарша, сэр. - [Собачий лай]
It's old Towser down at Withermarsh, sir.
- А тудыть его! - [Собачий лай]
( SPUTTERS ) Blimey!
- Вууф! Вууф! - [Собачий лай]
- ( DEEP BARK ) - ( BARKING )
Уже недалеко. [Собачий лай]
It can't be far. ( BARKING )
[Собачий лай и вой]
This way. ( COLONEL CONTINUES BARKING )
- [Собачий лай] - но потом я просыпаюсь, и это был только сон.
( DISTANT BARKING ) But it always turns out I'm dreaming.
[Собачий лай]
( LOUDER BARKING )
[Веселый собачий лай и поскуливание]
( MORE DOGS BARKING )
[Копирует собачий лай.]
[Mimics barking.]
[Собачий лай]
[DOG BARKS]
[Собачий лай]
[Dog Barking]
Я постоянно слышу собачий лай, даже когда рядом нет собак.
I hear dogs barking all the time, even when they ain't there.
( собачий лай )
( DOG BARKS )
( собачий лай )
( DOGS BARK )
Собачий лай, соседи, которые жалуются друг на друга, разборки между ними.
Barking dogs, neighbours snitching on one another, vendettas.
Это всего лишь собачий лай.
It's just a dog barking.
Не удивляйтесь, я также слышу собачий лай.
This may sound strange to you, but I hear barking.
Терпеть не могу собачий лай.
I hate annoying animals.
Я думаю, что собачий лай может вызвать проблемы с соседями.
I think the barking dog might be a problem with the neighbors.
Соседи услышали собачий лай в 10 : 15.
Neighbors start hearing dog barking at 10 : 15.
Раньше я не запирала на ночь двери, не впадала в панику, слыша на улице собачий лай или шум машины.
I didn't have to lock the doors at night or panic every time I heard a dog bark or a car in the street.
[Отдаленный собачий лай]
( DISTANT BARKING )
- [Собачий лай]
- ( HOWLING )
- [Собачий лай]
( BARKING )
штаб-квартира то приказы прямого командира для вас собачий лай. Кто это?
( Taebaek Corps Command )