Сожалею о твоей утрате translate English

- Сожалею о твоей утрате.

- Sorry about your loss.

Сожалею о твоей утрате.

I'm sorry for your loss.

Сожалею о твоей утрате.

I was so damn sorry to hear about your loss. A terrible thing.

Сожалею о твоей утрате.

I'm sorry to hear of your loss.

Нет никакого извинения тому, что сделал с нею Ангелус, но... Я сожалею о твоей утрате.

There's no excuse for what Angelus did to her but I'm sorry for your loss.

Знаешь, я сожалею о твоей утрате.

You know, I'm sorry about your loss.

Я сожалею о твоей утрате, Анжер.

I'm sorry for your loss, Angier.

Я сожалею о твоей утрате.

I'm sorry for your loss.

Я сожалею о твоей утрате

I am so sorry for your loss.

Я ужасно сожалею о твоей утрате, но, пожалуйста, просто опустите оружие, и тогда никто не пострадает.

I'm terribly sorry for your loss, But please just put your guns down so no one else gets hurt. Are you kidding?

Сожалею о твоей утрате.

- I'm sorry for your loss.

- Сожалею о твоей утрате.

I'm sorry for your loss.

Дэн, сожалею о твоей утрате.

Dan, I'm so sorry for your loss.

Ронни, я сожалею о твоей утрате, но ты бы не мог помочь нам тут?

Ronnie, I'm sorry for your loss, but can you help us out here at all?

Ага, послал мне цветы с запиской "Сожалею о твоей утрате".

Yeah, sends me flowers with a note that says "Sorry for your loss."

Я сожалею о твоей утрате, Матушка, но я этого не сделаю.

I'm sorry for your loss, Mother, but I will not.

Я просто хотел сказать... я сожалею о твоей утрате.

I just wanted to say... I am so sorry for your loss.

Я сожалею о твоей утрате.

I am sorry for your loss.

Я очень сожалею о твоей утрате.

I'd like to say how sorry I am for your loss.

Дорогой, сожалею о твоей утрате.

Oh, sugar, I am so sorry for your loss.

- Я очень сожалею о твоей утрате.

- I'm very sorry for your loss.

Я сожалею о твоей утрате.

I'm so sorry for your loss.

Я очень сожалею о твоей утрате.

I'm so very sorry for your loss.

Я знаю о твоем муже и сожалею о твоей утрате.

I know about your husband, and I'm sorry for your loss.

Я сожалею о твоей утрате.

I'm sorry you lost him like that.

Я сожалею о твоей утрате.

Anyway, I'm sorry for your pain.

Что ж, я сожалею о твоей утрате, Брюс, но дела обстоят так.

Well, I'm sorry for your loss, Bruce, but that's what it is.

Я тоже сожалею о твоей утрате.

I am sorry for your loss as well.

Я очень сожалею о твоей утрате.

I'm very sorry for your loss.

Сожалею о твоей утрате.

Sorry to hear that.

- Феликс, я сожалею о твоей утрате.

- Felix, I'm sorry for your loss.

Я сожалею... о твоей утрате.

I am sorry for your loss.

Сожалею о твоей утрате.

I'm sorry about your mom.