Страсти христовы translate English

"Страсти Христовы" Эль Греко ".

"The Passion of the Christ" by El Greco.

Они символизируют Страсти Христовы.

It symbolizes the passion of Christ.

Я видел фильм Мела Гибсона "Страсти Христовы" и там говорили, что Евреи демоны!

I saw Mel Gibson's movie, The Passion, and Mel Gibson says, in the movie, Jews are the Devil!

Я смотрел "Страсти Христовы" 34 раза, Кайл!

I've seen The Passion thirty-four times now, Kyle!

Посмотри на это, чувак. "Страсти Христовы" собрали уже 400 миллионов в прокате.

Look at that, dude. The Passion has made almost 400 milliion dollars at the box office now.

Да, мам. Это собрание для тех, кто любит фильм "Страсти Христовы" также, как я.

Yeah Mom, I'm holding a meeting for all the people who loved The Passion as much as I did.

Здесь собрались так много тех, кто видел "Страсти Христовы".

There are so many of us who are moved by The Passion.

Да, я увидел объявление в Интернете, если любите "Страсти Христовы" приходите, поэтому я здесь!

Yeah, so I see this ad on the Internet saying if you love The Passion to come to this meeting, so here I am!

Как здорово, что все приехали сюда, чтобы выяснить, как использовать "Страсти Христовы", чтобы обогатить свою душу.

It's great that everyone came here to figure out how to use The Passion to enrich everyone's lives.

Я рад видеть, что вы все здесь собрались, впечатленные фильмом "Страсти Христовы".

I'm happy to see that all of you. were affected by The Passion like I was.

"Страсти Христовы" это революция в христианстве и мы должны сказать спасибо Мелу Гибсону и этому молодому человеку.

The Passion is causing a revolution of spirituality, and we owe Mel Gibson and this little boy our thanks.

Думаю надо пойти и уговорить кого-нибудь тоже пойти и посмотреть "Страсти Христовы". О, это хорошая идея.

I think we should all go out and take at least one other person to see The Passion.

Мы посмотрели ваш фильм "Страсти Христовы", нам не понравился, мы можем вернуть наши деньги?

Uh, we saw your movie, The Passion, and we didn't like it, so, can we have our money back, please?

Вам не понравились "Страсти Христовы"!

You can't not like The Passion!

"Страсти Христовы" принес огонь и серу в христианство и теперь я собираюсь открыть свою собственную церковь!

I brought the fire and brimstone back to Christianity with The Passion and now I'm gonna start my own church!

Да, "Страсти Христовы" это мощь.

Yes, The Passion is very powerful.

"Страсти Христовы" снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.

Кайл, какая муха тебя укусила? ! Смотрел "Страсти Христовы".

Kyle, what on earth has gotten into you?

О нет! "Страсти Христовы"?

- I saw The Passion. - Oh no! The Passion?

Мы забрали у него свои деньги за "Страсти Христовы", и он их хочет вернуть.

! He wouldn't give us our money back for The Passion, so we kinda took it.

Вам не понравились "Страсти Христовы"?

You didn't like The Passion?

Они хотят убрать "Страсти Христовы" из кинотеатра.

- They're trying to have The Passion pulled from the theater.

Я сыграю Страсти Христовы.

I'll reenact the Passion of the Christ.

Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.

Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ.

Кайл, посмотри "Страсти Христовы" Мэла Гибсона...

Now, Kyle, you haven't gone to see Mel Gibson's film, The Passion but -

Если бы ты смотрел "Страсти Христовы" то бы знал что ад открыт для евреев и всех кто не верит в Христа.

If you had seen The Passion you would know that Hell is reserved for the Jews, and all those who don't accept Christ.

А ты смотрел его "Страсти Христовы"?

Did you see Passion of the Christ?

Люди накуриваются и смотрят "Страсти Христовы"?

People got stoned for The Passion of the Christ?

- "Страсти Христовы"

- "The Passion of the Christ."

Спрингфилдский театр, Мистерия "Страсти Христовы", кастинг сегодня ; внимание, кого-нибудь могут распять Так, народ, мы покажем крайне пикантные последние дни жизни Натана Лэйна Нового Завета – Иисуса Христа.

Okay, people, we are trying to depict the sizzling final days of the Nathan Lane of the New Testament, Jesus Christ.

И запомните, представление называется "Страсти Христовы", а не "Звоните в прямом эфире", и не "У меня однажды было три представления на Бродвее одновременно, но я спустил все свои деньги на кокаин, и теперь играю здесь",

Now remember, this is the Passion Play, not The Phone It In Play. not the I Once Had Three Shows on Broadway Simultaneously But I Blew All My Money on Coke and Now Here I Am Play, so let's do this thing!

О да... Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.

Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence.

Дот и я смотрим "Страсти Христовы".

Dot and I are watching passion of the Christ.

Страсти Христовы, укрепите меня.

_

"Страсти Христовы".

"Passion of the Christ".

Фан-клуб "Страсти Христовы" Мела Гибсона.

Mel Gibson's The Passion Fan Club.

Здравствуйте, я с другом сходил посмотреть "Страсти Христовы".

Hi, uh, my friend and I just went to see The Passion.