English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Т ] / Тани партнер

Тани партнер translate English

34 parallel translation
Знаете что, Тани партнер, это считается очень удачным промокнуть под первым дождем и что бы вы ни пожелали, сбудется.
Know what Taani partner, it's considered very lucky to get wet in the first rain and whatever you wish for comes true.
Тани партнер, а что вы загадаете под первым дождем.
So Taani partner what did you wish for in this first rain.
О, Тани партнер, я уверен, ваше сердце чего-то желает.
Oh Taani partner I am sure your heart wants something.
Как это возможно, Тани партнер, сердце каждого чего-то желает.
How is that possible Taani partner everyone's heart wants something.
Тани партнер, закройте глаза и позвольте каждой капле достичь вашего сердца.
Taani partner, close your eyes and let every raindrop reach your heart.
Нет Тани партнер, никаких прощаний, помните.
No, no Taani partner no goodbye remember.
Тани партнер, закрой глаза и позволь каждой капле достичь твоего сердца.
Taani partner close your eyes and let every raindrop reach your heart.
Тани партнер, я думаю ты должна сменить партнера.
Taani partner I think you should change your dance partner.
Тани партнер...
Taani Partner...
Добрый вечер Тани партнер!
Good evening Taani partner!
Итак Тани партнер, ты здесь, как, почему.
So Taani partner you here, what, why, how come.
Тани партнер, ты кое что забыла.
Taani partner you are forgetting something.
Тани партнер противилась приходу Раджа!
Taani partner couldn't resist coming to Raj, eh!
В этом соревновании Тани партнер ты проиграешь потомучто Радж съест все гол гуппа в Амритсаре и не проиграет.
In that case Taani partner you have lost because Raj will eat all the gol guppas in Amritsar but won't loose.
Тани партнер, если вы устали можете сдаваться.
Taani partner if you are tired feel free to give up.
Тани партнер, не обращай внимания на эту "хочубыть".
Taani partner, you just ignore this miss wannabe.
Тани партнер, могу я сказать?
Taani partner can I say something?
Тани партнер - вы Дум № 3.
Taani partner you are dhoom 3.
Еще сюрпризы Тани партнер?
Any more surprises Taani partner?
10 из 10-ти баллов Тани партнер.
10 on 10 correct Taani partner.
Тани партнер.
Taani partner.
Тани партнер, скажи мне одну вещь.. ... чего в действительности хотят девушки?
Taani partner, tell me one thing what does a girl really want?
Нет, Тани партнер, обьясни мне это как-нибудь побыстрее.
No, no Taani partner please explain it to me in a shorter way.
Тани партнер, завтра мой день рожденья.
Taani partner, tomorrow is my birthday.
Ничего не говори, Тани партнер, помнишь Гол Гаппа победителя сегодня я прошу у тебя свой приз и ты не можешь сказать нет.
No saying no Taani partner, remember goI gappa winner so today I am asking you for my prize and you can't say no.
Это любовь тани партнер, перед богом клянусь - это истинная любовь.
It's love Taani partner, swear to god it's true love.
Хорошо Тани партнер.
Ok Taani partner.
Тани партнер, я же говорил, что ты будешь скучать по мне.
Taani partner I had told you that you'd miss me.
Это любовь Тани партнер, богом клянусь истинная любовь.
It's love Taani partner, swear to god it's true love.
Тани партнер закрой глаза и позволь каждой капле достигнуть твоего сердца.
Taani partner, close your eyes and let every raindrop reach your heart
Мой бог! Тани партнер, счастливый вечер.
Oh good night Taani partner happy monsoon.
Тани партнер, какие то проблемы?
Taani partner any problem?
Это любовь, Тани партнер, богом клянусь, настоящая любовь.
It's love Taani partner, swear to god it's true love.
Вы не сказали Тани-партнер, на мне сексуальная одежда,
Taani partner you didn't tell me sexy dress no,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]