Тно познакомитьс translate English
24 parallel translation
Ѕыло очень при € тно познакомитьс € с вами, мистер " эйд.
And, uh, it's been a pleasure meeting you, Mr. Wade.
Ѕыло при € тно познакомитьс €. — покойной ночи.
I'll give you that because most men ain't man enough to do what you did.
ѕри € тно познакомитьс €. я ƒжон.
- I'm John. - How do you do?
- Ѕыло при € тно познакомитьс €.
- Nice meeting you.
ѕри € тно познакомитьс €.
Hi. Nice to meet you.
ѕри € тно познакомитьс €.
- Nice to meet you. This way.
ѕри € тно познакомитьс €, офицер.
Pleasure's all mine, Officer.
Ц √ ей. ѕри € тно познакомитьс €.
- Gay. Great.
Ц ѕривет. ѕри € тно познакомитьс €.
Hi, it's a... It's a pleasure to meet you.
ƒрасьте. ѕри € тно познакомитьс €.
Hello. Nice to meet you.
ѕри € тно познакомитьс €.
Nice to meet you.
ѕри € тно познакомитьс €, сэр.
Nice to meet you, sir.
— тобой тоже при € тно познакомитьс €, ƒерек.
Nice to meet you, too, Derek.
ѕри € тно познакомитьс €.
It's nice to meet you, too.
ѕри € тно познакомитьс €!
Nice to meet ya.
ѕри € тно познакомитьс €, унг'ьюри, с нетерпением жду начала работы с тобой.
Very nice meeting you Kung Fury, looking forward to working with you.
ѕри € тно познакомитьс €.
It is a pleasure!
- ѕри € тно было познакомитьс €.
- It's very nice meeting you. - Ladies.
Ѕэт, при € тно было познакомитьс €.
It's nice to meet you, Beth.
- ѕри € тно было с вами познакомитьс €. - ћне тоже было при € тно. ƒо свидани €.
- Well, nice meeting you.
ѕривет. ѕри € тно наконец-то познакомитьс € с вами, ћайор.
- Hi.
Ќу, если € умру, было при € тно со всеми вами познакомитьс €.
Uh, if I do die, it will have been lovely meeting you all.
ѕри € тно познакомитьс €. ¬ от данные по нашему подозреваемому.
Nice to meet you. Here's the file on our suspect.
ѕри € тно было познакомитьс €, мистер Ѕредок.
Pleasure meeting you, Mr. Braddock.